Under construction ...
Comments and questions can be mailed to
the author
Main Page: Titles of European hereditary rulers
Last updated: Dec 10, 2016
Denmark ( Danmark
)
Bibliography.
1. Nielsen, Oluf August.
Kjøbenhavns diplomatarium. Samling af dokumenter, breve og andre kilder
til oplysning om Kjøbenhavns ældre forhold før 1728
(Kjøbenhavn : I kommission hos G. E. C. Gad, 1872-1887).
2. Diplomatarium Danicum (København).
3. Blatt, Franz. Danmarks riges breve,
udg. af det Danske sprog- og Litteraturselskab (København : Munksgaard,
1958-).
4. Diplomatarium Norvegicum: Oldbreve til
Kundskab om Norges indre og ydre Forhold, Sprog, Slægter, Sæder,
Lovgivning og Rettergang i Middelalderen (Kristiania / Oslo :
1847-).
5. Svenskt Diplomatarium = Diplomatarium Suecanum
(Stockholm : 1829-).
6. Neues Archiv der Neues Archiv der
Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft für vaterländische
Geschichte (Kiel : 1844-) [Nordalbingische Studien].
7. Martens, Georges Frédéric
de. Recueil des principaux traités d’alliance, de paix, de
trêve, de neutralité, de commerce, de limites,
d’échange, etc., conclus par les puissances de l’Europe tant
entre elles qu’avec les puissances et États dans d’autres
parties du monde, depuis 1761 jusqu’à présent (Gottingue :
Jean Chrétien Dieterich, 1791-1801).
8. Martens, Georges Frédéric
de. Supplément au Recueil des principaux traités
d’alliance, de paix, de trêve, de neutralité, de commerce, de
limites, d’échange, etc., conclus par les puissances de
l’Europe tant entre elles qu’avec les puissances et États
dans d’autres parties du monde depuis 1761 jusqu’à
présent. Précédé de traités du XVIIIe
siècle antérieurs à cette époque et qui ne se
trouvent pas dans le Corps universel diplomatique de MM. Du Mont et Rousset et
autres recueils généraux de traités (Gottingue : Henri
Dieterich, 1802-1808. 4 vols).
9. Halem, Gerhard Anton von. Geschichte
des Herzogthums Oldenburg (Leer : Schuster, 1974).
10. Res Polonicae ex Archivo Regni Daniae (Romae
: Institutum Historicum Polonicum) [Elementa ad fontium editiones vol. IX, XX,
XXIV, XXIX, XXXIII].
11. Rymer, Thomas; Holmes, George.
Foedera, conventions, litterae, et cujuscumque generic acta publica inter reges
Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel
communitates. 1101-1654 (London : Tonson, 1727-1729; 2nd ed., 17
vols).
12. Jahrbücher des Vereins für
Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde (Schwerin :
1836-).
13. Freds-Fördrag Emellan Hans Maj:t
Konungen af Swerige och Sweriges Rike Å ena, samt Hans Maj:t Konungen af
Dannemark och Danska Riket Å andra sidan, Afhandladt och slutit i Kiel den
14 Januarii, Ratificeradt i Stockholm den 31 i samma månad, och i
Köpenhamn den 7 Februarii, 1814 (Stockholm : Tryckt i Kongl. Tryckeriet,
1814).
14. Niels Sörensön Heedes sidste dage.
Striden om hans penge og hvad der i øvrigt gemte sig i hans skuffer.
Rettelser og tilføjelser til artikel i naervaerende årbog 1983.Af
K. Stenstrup, Aalborg.
15. Steen Billes. Beretning om Corvetten
Galathea's Reise omkring Jorden 1845, 46 og 47 (København : C.A. Reitzel,
1849-).
16. Zacher, Georg. Die
Arbeiter-versicherung im Auslande (Berlin : 1898).
17. Novum corpus constitutionum
Prussico-Brandenburgensium praecipue marchicarum, oder, neue Sammlung
Königl. Preussl. und Churfürstl. Brandenburgischer, ... Ordnungen,
edicten, mandaten, rescripten, &c. &c. vom Anfang des Jahrs 1751. und
folgenden Zeiten (Berlin : 1753-1822).
18. Schirren, Carl. Neue Quellen zur
Geschichte des Untergangs livländischer Selbständigkeit (Reval :
1883-1886) [Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Kurlands; Neue Folge,
IX–XI].
19. Schriften der Universitat zu Kiel
(Kiel).
20. Knudsen, Hans; Wegener, C. F.
Diplomatarium Christierni primi. Samling af Aktstykker, Diplomer og Breve
henhørende til Kong Christiern den Førstes Historie
(København : J.D. Qvist, 1856).
21. Hansische Geschichtsblätter
(Leipzig).
22. Rasmussen, O. F. C. Optegnelser om
Gisselfeld (Nestved : A.P. Bang, 1868).
23. Stephensen, Oddgeir;
Sigurðsson, Jón. Lovsamling for Island (Kjöbenhavn :
1853-).
24. Lassen, Hartvig. Henrik Wergelands
Samlede Skrifter (Christiania : 1852-1857)
25. Nielsen, Yngvar. Aktstykker
vedkommende stormagternes mission til Kjøbenhavn og Christiania i aaret
1814 (Christiania : 1896) [Skrifter udgivne af Videnskabsselskabet i
Christiania; II. Historisk-filosofisk Klasse; 1895; No 1].
26. Paludan-Müller, Caspar. For
Literatur og Kritik. Et Fjerdingaarsskrift, udg. af Fyns Stifts literære
Selskab (Odense : 1843).
27. Bjerge, Poul; Söegaard, Thyge
J.; Schmidt, August F. Danske vider og vedtægter eller gamle
landsbylove og byskråer (København : Lehmann & Stages,
1904-).
28. Nyrop, Camillus. Bidrag til den danske
Boghandels Historie. Trykt som Manuskript (København :
Gyldendal).
29. Hasse, Paul; Pauls, Volquart.
Schleswig-Holsteinische Regesten und Urkunden (Hamburg & Leipzig : L. Voss,
1886-).
30. Lovtidende / Lovtidende for Kongeriget
Danmark (København : 1871-).
31. Ministerialtidende for Kongeriget Danmark
(København).
32. Samlinger til Det norske Folks Sprog og
Historie (Christiania : 1833-1839).
33. Mecklenburgisches Urkundenbuch (Schwerin :
1863-1936; 24 vols.; Berlin : 1977-).
34. Suhm, Peter Frederik; Kall,
Abraham; Nyerup, Rasmus. Historie af Danmark: (Kiøbenhavn :
1782-1828).
35. Neergaard, E.; Pontoppidan, J. K.
P. L. 18de Bataillons Historie. 1785-1885 (Kjöbenhavn :
1885).
36. Beitra?ge zur Kunde Ehst-, Liv- und Kurlands
(Reval : 1868-).
37. Konung Gustaf den förstes registratur
(Stockholm : 1861-) [Handlingar rörande Sveriges historia; Serien
I].
38. Gram, Hans; Suhm, Peter
Frederik, Krag, Niels; Stephanius, Stephen. Den
stormægtigste konge kong Christian den Tredie, konge til Danmark og Norge
zc. zc. zc hans historie (Kjöbenhavn : Godiches, 1776-).
39. Giessing, Hans P. Kong Frederik den
Sjettes Regjeringshistorie, Kong Frederik den Sjettes Regjeringshistorie
(Kjöbenhavn : Bing & Son, 1850).
40. Blom, Gustav Peter. Norges
Statsforandring i Aaret 1814: historisk beskreven (Christiania : Malling,
1860).
41. Aall, Jacob; Lange, Christian
Christoph Andreas; Aall, Jørgen Christian. Erindringer som
bidrag til Norges historie fra 1800 til 1815 (Christiania : Cappelen, 1859;
edition 2).
42. Kolderup-Rosenvinge, Janus L. A.
Samling af gamle danske love, udgivne med indledninger og anmaerkninger og
tildeels med oversaettelse (Kjøbenhavn : 1821-).
Geographical names.
Denmark -> Dacia / Dania;
Danmark;
The Danes -> Danorum;
Dithmarschen -> Ditmarsken (in
Schleswig-Holstein, Germany);
Estonia -> Estland;
The Goths -> Gothorum;
Goters;
Holstein -> Holsatia; Holsten (in
Germany);
Iceland -> Island;
Jutland -> Jutia; Jylland (in Denmark and
Germany);
Norway -> Norwegia; Norges;
Schleswig -> Slesvig (in Denmark and
Germany);
Sweden -> Swecia; Sveriges;
Pomerania -> Pomorze; Pommern (in Poland and
Germany).
The Wends / Slavs -> Sclavorum;
Venders;
First names.
Canute -> Kanutus; Knud /
Cnut;
Christian -> Christiern;
John -> Johannes; Hans;
Margaret -> Margrethe;
Valdemar -> Woldemar;
Waldemar;
--- the 12th century-1186
King of the Danes;
@ Samples:
(Jan 1135) [5: bandet 1; p.48; Doc.# 33]
< Eric II "Emune" (+1137), King of Denmark
1134 >
Ericus, erici filius, Divina fauente clemencia
Danorum rex
(July 1166) [5: bandet 1; p.97; Doc.# 73]
< Valdemar I "the Great" (+1182), King of
Denmark 1157 >
Waldemarus Dei gratia rex
Danorum
(Feb 1180) [2: række 1; part 3; p.132-133;
Doc.# 89]
Ego Valdemar, dei gracia rex
Danorum
(Mar 1183) [2: række 1; part 3; p.172-174;
Doc.# 111]
< Canute VI (+1202), King of Denmark 1182
>
Ego Kanutus dei gracia rex
Danorum
--- 1186-1202 ( Canute VI )
King of Denmark, the Wends;
@ Added:
- the Wends
King Canute VI extended the Danish dominion over
the lands of the North West Slaves (the Wends) in Pomerania, Mecklenburg,
etc.
@ Samples:
(Mar 1196) [2: række 1; part 3; p.338;
Doc.# 215]
< Canute VI (+1202), King of Denmark 1182
>
Kanutus dei gracia Danorum Sclauorumque rex
(Dec 1200) [2: række 1; part 4; p.43; Doc.#
24]
Kanutus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
(1201) [5: bandet 1; p.143; Doc.# 118]
Kanutus Dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
--- 1202-1214 ( Valdemar II )
King of Denmark, the Wends;
Duke of Jutland;
Lord of Nordalbingia;
@ Added:
- [1202] Jutland,
Nordalbingia
Valdemar "the Victorious", Duke of Jutland, who
had defeated the Count of Holstein and annexed the German lands between the Elbe
and the Eider, became King of Denmark after the death of his brother King Canute
VI (1202).
@ Samples:
(1203) [5: bandet 1; p.148; Doc.# 120]
< Valdemar II (+1241), King of Denmark 1202
>
Ego Waldemarus, Waldemari Regis filius, Dei
gratia Danorum Sclauorumque Rex
Dux Jutie &
Dominus Nordalbingie
(1205) [2: række 1; part 4; p.205; Doc.#
102]
Waldemarus dei gratia Danorum Sclauorumque
rex.
dux Iucie
dominus Nordalbingie
(Sep 1209) [2: række 1; part 4; p.294-296;
Doc.# 160]
ego Waldemarus, Danorum Sclauorumque rex dei
gratia,
dominus Nordalbingiæ,
dux Iutiæ
(Jan 1212) [2: række 1; part 5; p.17; Doc.#
10]
Ego W. dei gratia Danorum Slauorumque
rex
dux Iutie
dominus Nordalbingie
(May 1214) [29: Band 1; p.139; Doc.# 293]
ego W. dei gracia danorum sclauorumque. rex.
dux iucie.
dominus nordalbingie
--- 1214-1250
King of Denmark, the Wends;
@ Removed:
- Jutland,
Nordalbingia
@ Samples:
(Apr 1216) [2: række 1; part 5; p.108-109;
Doc.# 72]
< Valdemar II (+1241), King of Denmark 1202
>
Ego Waldemarus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
(Apr 1231) [2: række 1; part 6; p.163-164;
Doc.# 120]
Waldemarus Secundus dei gratia Danorum
Slauorumque rex
(Apr 1231) [2: række 1; part 6; p.164-165;
Doc.# 121]
< Valdemar III (+1231), Co-King of Denmark
1215 >
Waldemarus Tercius dei gratia Danorum Slauorumque
rex
(Mar 1237) [2: række 1; part 6; p.298;
Doc.# 235]
Ego Waldemarus Secundus dei gratia Danorum
Sclauorumque rex
(July 1237) [2: række 1; part 6; p.302;
Doc.# 240]
< Eric IV "the Plough-Penny" (+1250), King
of Denmark 1241 >
Ericus dei gracia Danorum Slauorumque
rex
--- 1250-1252 ( Abel )
King of Denmark, the Wends;
Duke of Jutland;
@ Added:
- [1250] Jutland
Abel, Duke of Jutland, succeeded in Denmark after
the murder of his brother King Eric IV "the Plough-Penny"
(1250)
@ Samples:
(Sep 1251) [4: Samling 5; p.5; Doc.# 5]
< Abel (+1252), Duke of Jutland; King of
Denmark 1250 >
Abel dej gracia Danorum Slauorumque
rex
dux Jucie
--- 1252-1326
-- the 1st form
King of Denmark, the Wends;
@ Removed:
- [1252] Jutland
The union of the Denmark and Jutland ended with
the death of King Abel who lost his life during a war on the Frisians. Abel's
brother Christopher (+1259) became King of Denmark, and Jutland passed to Erik,
Abel's eldest son (1252).
@ Samples:
< Christopher I (+1259), King of Denmark
1252 >
(Oct 1264) [5: bandet 1; p.423; Doc.# 499]
< Eric V "the Glipping" (+1286), King of
Denmark 1259 >
Ericus Dei gracia Danorum Sclauorumque
Rex
(Aug 1294) [5: bandet 2; p.177; Doc.# 1116]
Ericus dei gracia danorum sclauorumque
rex
(Nov 1318) [5: bandet 3; p.383; Doc.#
2173]
< Eric VI "the Menved" (+1319), King of
Denmark 1286 >
Erich med Guds Naade, Dane oc Sclavis Konge
(Jan 1321) [2: række 2; part 8; p.301;
Doc.# 328]
< Christopher II (+1332), King of Denmark
[1320-1326; 1329-1332] >
Wij Chrestopher aff gudtz naade, Danmarckis och
Wenndis konning
(May 1326) [2: række 2; part 9; p.220;
Doc.# 266]
Christoforus dei gracia Danorum Slauorumque
rex
-- the 2nd form
Notes:
1. The second form of the title was often used in
the Danish official documents that dealt with German and Estonian matters.
King of Denmark, the Wends;
Duke of Estonia;
@ Samples:
(Oct 1294) [5: bandet 2; p.180; Doc.# 1120]
< Eric VI "the Menved" (+1319), King of
Denmark 1286 >
Ericvs Dei gracia Danorum Slavorumque
rex
Dux Estonie
(June 1316) [5: bandet 3; p.254; Doc.# 2061]
Ericus Dei gracia Danorum Sclavorumque
Rex,
Dux Estonie
(June 1322) [2: række 2; part 8; p.388;
Doc.# 423]
< Christopher II (+1332), King of Denmark
[1320-1326; 1329-1332] >
Christoforus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex,
dux Estonie
(June 1324) [2: række 2; part 9; p.92;
Doc.# 121]
< Christopher II (+1332), King of Denmark
[1320-1326; 1329-1332]; & Erik (VII) (+1332), Co-King of Denmark
>
Christoforus et Ericus filius eius dei gracia
Danorum Sclauorumque reges,
duces Estonie
(June 1325) [2: række 2; part 9; p.149;
Doc.# 196]
Christoforus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex,
dux Estonie
--- 1326-1326
-- the 1st form
King of Denmark, the Wends;
Duke of Jutland;
@ Added:
- [1326] Jutland
Valdemar V (+1364), Duke of Jutland, became King
of Denmark as Valdemar III (1326).
@ Samples:
(Aug 1326) [2: række 2; part 9; p.259;
Doc.# 295]
< Valdemar (+1364), Duke of Jutland; King
of Denmark [1326-1329] >
Woldemarus dei gracia Danorum Sclauorumque rex,
quondam
dux Iucie
-- the 2nd form
King of Denmark, the Wends;
Duke of Estonia, Jutland;
@ Samples:
(Aug 1326) [2: række 2; part 9; p.255-256;
Doc.# 293]
< Valdemar (+1364), Duke of Jutland; King
of Denmark [1326-1329] >
Waldemarus dei gratia Danorum Sclauorumque
rex,
Iutiæ et Estoniæ dux
--- 1326-1332
-- the 1st form
King of Denmark, the Wends;
@ Removed:
- [1326] Jutland
King Valdemar III invested Count Gerhard III of
Holstein with Jutland (1326).
@ Samples:
(Dec 1326) [2: række 2; part 9; p.306;
Doc.# 338]
< Valdemar (+1364), Duke of Jutland; King
of Denmark [1326-1329] >
Waldemarus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
(Dec 1327) [2: række 2; part 9; p.420;
Doc.# 463]
Waldemarus dei gratia Danorum Sclauorumque
rex
(Aug 1328) [5: bandet 4; p.69; Doc.# 2674]
Waldemarus dei gracia Danorum Slavorumque
rex
(Nov 1329) [5: bandet 4; p.137; Doc.# 2751]
We Cristofer van der ghnade ghodes en koningh
dher denen vnde der wende
(Feb 1330) [2: række 2; part 10; p.196-197;
Doc.# 200]
< Christopher II (+1332), King of Denmark
[1320-1326; 1329-1332]; & Erik (VII) (+1332), Co-King of Denmark >
Christoforus dei gracia Danorum Slauorumque
rex
Ericus eadem gracia rex Danorum
Slauorum
-- the 2nd form
Notes:
1. The second form of the title was often used in
the Danish official documents that dealt with German and Estonian matters.
King of Denmark, the Wends;
Duke of Estonia;
@ Samples:
(Oct 1326) [2: række 2; part 9; p.289-290;
Doc.# 322]
< Valdemar (+1364), Duke of Jutland; King
of Denmark [1326-1329] >
Waldemarus dei gracia Danorum Sclauorumque rex,
dux Estonie
(Aug 1327) [2: række 2; part 9; p.383;
Doc.# 427]
< Christopher II (+1332), King of Denmark
[1320-1326; 1329-1332]; & Erik (VII) (+1332), Co-King of Denmark >
Christoforus dei gracia Danorum Slauorumque
rex
dux Estonie.
Ericus filius suus eadem gracia
rex.
Otto et Waldemarus filii eiusdem
regis
(Mar 1328) [2: række 2; part 10; p.11;
Doc.# 16]
Nos Cristoforus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
dux Estonie
(July 1328) [5: bandet 4; p.66; Doc.# 2671]
Christopherus Dei gracia Danorum Slavorumque Rex
atque
Dux Estonie
(June 1329) [2: række 2; part 10; p.134;
Doc.# 126]
Nos Cristoforus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
dux Estonie
--- 1332-1340 ( Interregnum: the rule of the Counts of
Holstein )
Notes:
1. The Counts of Holstein ruled Denmark from 1332
to 1340.
@ Samples [Auxiliary]:
(Oct 1333) [2: række 2; part 11; p.75;
Doc.# 71]
< Otto, Duke of Lolland and Estonia, the
second son of King Christofer II >
Nos Otto dei gracia Danorum domicellus
/
Estonie et Lalandie dux
(Dec 1333) [2: række 2; part 11; p.86;
Doc.# 83]
Wj Otto van gots gnadin der Danin iuncherre
/
to Laland vnd to Estland hertoge
(July 1334) [2: række 2; part 11; p.131;
Doc.# 145]
Wir von gots gnaden Otte iuncherre zü
Denemarken.
hertzoge zu Lalande vnd zu
Estlande
(May 1338) [2: række 2; part 12; p.67;
Doc.# 82]
< Valdemar IV (+1375), King of Denmark 1340
>
Woldemarus dei gracia heres regni
Dacie
(May 1338) [5: bandet 4; p.603; Doc.# 3358]
Wolldemar von Gottesz Gnaden Erffgenahme tho
Dennemarken
(June 1338) [2: række 2; part 12; p.77-78;
Doc.# 92]
Woldemarus dei gracia domicellus et uerus heres
regni Dacie ac
dux Estonie
--- 1340-1346 ( Valdemar IV )
Notes:
1. With the aid of the Emperor Louis IV and of
Louis, Margrave of Brandenburg, Valdemar IV "the Atterdag", King Christopher
II's son, began a diplomatic offensive to wrest sovereignty in Denmark from
Gerhard and John "the Mild", Counts of Holstein. After the assassination of
Gerhard in April 1340, Valdemar reached an agreement with John and was
recognized as King of Denmark.
King of Denmark, the Wends;
Duke of Estonia;
@ Samples:
(May 1340) [5: bandet 4; p.716; Doc.# 3490]
< Valdemar IV "the Atterdag" (+1375), King
of Denmark 1340 >
Woldemarus dei gracia Danorum Slavorumque Rex
et
Dux Estonie
(Jan 1341) [5: bandet 5; p.4; Doc.# 3537]
Valdemarus Dei gracia Danorum Slauorumque rex,
et
dux Estonie
(Aug 1343) [5: bandet 5; p.178; Doc.# 3720]
Nos waldemarus dei gratia Danorum sclauorumque
Rex et
dux Estonie
(Jan 1345) [5: bandet 5; p.399; Doc.# 3884]
Woldemarus dei gracia danorum sclauorumque rex
et
dux terre Estonie
(Aug 1346) [5: bandet 5; p.596; Doc.# 4100]
Nos Woldemarus, dei gracia Danorum Sclauorumque
Rex et
dux Estonie
--- 1346-1361 ( Valdemar IV )
King of Denmark, the Wends;
@ Removed:
- [1346] Estonia
After major risings in 1343-1345, King Valdemar
IV sold the sovereignty over northern Estonia to the Livonian Order
(1346).
@ Samples:
(June 1350) [1: bind 4; p.9; Doc.#
13]
< Valdemar IV "the Atterdag" (+1375), King
of Denmark 1340 >
Waldemarus dei gratia Danorum Slauorumque
rex
(Mar 1361) [5: bandet 8; part 1; p.45; Doc.#
6452]
Waldemarus dei gracia Danorum Sclauorumque
rex
--- 1361-1380 ( Valdemar IV; Olav II )
King of Denmark, the Wends, the Goths;
@ Added:
- [1361] the Goths
King Valdemar IV, conquered (in a famous battle
outside the walls of Visby) the island of Gotland in the Baltic Sea, which had
been a part of Sweden, paying an annual tax for protection but otherwise
remaining an independent peasant community with its own language and culture
(1361).
@ Samples:
(Jan 1363) [5: bandet 8; part 2; p.279; Doc.#
6751]
< Valdemar IV "the Atterdag" (+1375), King
of Denmark 1340 >
Waldemarus Dei gracia Danorum Sclauorumque
Gotorum que rex
(Sep 1365) [5: bandet 8; part 3; p.703; Doc.#
7223]
Wy woldemer van der gnade ghodes kønyngh
der Danen der wende vnde der ghoten
(July 1371) [2: række 3; part 9; p.54;
Doc.# 59]
Van godes gnaden wi Woldemar koning der Denen
Wenden vnd der Ghothin
(July 1375) [2: række 3; part 9; p.410-411;
Doc.# 488]
Waldemarus, dei gratia Danorum Sclauorum
Gottorumque rex
(May 1376) [1: bind 2; p.116; Doc.#
79]
< Olav (+1387), King of Denmark (Olav II)
1376, of Norway (Olav IV) 1381 >
Olauus dei gracia Danorum, Sclauorum Gothorumque
rex
--- 1380-1387 ( Olav II )
King of Denmark, Norway, the Wends, the Goths;
@ Added:
- [1380] Norway
King Olav II succeeded his father Haakon VI in
Norway (1380).
@ Samples:
(Jan 1386) [2: række 4; bind 3; Doc.#
5]
< Olav (+1387), King of Denmark (Olav II)
1376, of Norway (Olav IV) 1381 >
Olauus dei gracia Danorum Slauorum Gothorum et
Norwegie rex necnon et
uerus heres regni Swecie
--- 1387-1396 ( Interregnum : the rule of Margaret "I"
)
Notes:
1. In 1387, after the death of Olav II, King of
Denmark and Norway, at the age of 17, his mother Margaret (+1412), who had
served as regent in both kingdoms for him, now became the ruler.
Margaret was a daughter of Valdemar IV, King of
Denmark, and the widow of Haakon VI, King of Norway and Sweden.
2. Margaret consolidated her position in Norway
and Denmark and, then joined forces with the Swedish nobles, who had risen
against the unpopular King Albert of Sweden. By the Treaty of Dalaborg of 1388,
the Swedish nobles proclaimed Margaret Regent of Sweden.
Defeating Albert in 1389, Margaret took him
captive and released him only after the conclusion of peace six years later. His
supporters, who had allied themselves with pirate bands in the Baltic Sea, did
not surrender Stockholm until 1398.
@ Samples [Regents]:
(1388) [34: tome 14; p.547]
< Margaret "I" (+1412), Regent of Denmark
& Norway in 1380-1412, of Sweden in 1388-1412; ~ Haakon (+1380), King of
Norway (Haakon VI) 1350 / 1355, Co-King of Sweden [1362-1364]
>
Margareta, dei gracia Norwegie et Swecie Regina
ac
vera heres et princeps Regni
Dacie
(Jan 1394) [33: Band XXII (1907); p.335; Doc.#
12616]
Margareta, dei gracia Norwegie et Swecie regina
ac
vera heres et princeps regni
Dacie
(Aug 1395) [34: tome 14; p.587]
Wy Margreta met Gudz Nadh Swerikes oc Norikes
Drotning, oc
rætther Arwinge oc førstina rikcsens
i Danmark
--- 1396-1438 ( Eric VII of Pomerania )
Notes:
1. Margaret, Regent of Denmark (from 1375), of
Norway (from 1380), and of Sweden (from 1389), by diplomacy and war, pursued
dynastic policies that led to the Kalmar Union (1397), which united Denmark,
Norway, and Sweden until 1523 and Denmark and Norway until 1814. In the absence
of an heir, Margaret adopted her six-year-old nephew, Eric of Pomerania. Eric
was proclaimed hereditary King of Norway in 1389 and was elected King of Denmark
and Sweden in 1396. His coronation took place in 1397 in the southern Swedish
town of Kalmar.
2. Despite Eric VII's coronation, Margaret
remained Scandinavia's actual ruler until her death.
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Pomerania;
@ Added:
- Sweden, Norway,
Pomerania
King Eric of Norway, who had succeeded his
father, Wartislas in Pomerania-Stolp in 1395, was elected King in Denmark and in
Sweden (1396).
@ Samples:
(1397) [34: tome 14; p.629]
< Eric (+1459), King of Norway (Eric III)
[1389-1442], of Sweden (Eric XII) [1397-1439] , of Denmark (Eric VII)
[1397-1438]; Duke of Pomerania-Stolp 1395 >
Ericus, Dei gratia Regnorum Daciæ,
Norwegiæ, Sweciæ, Sclauorum, Gothorumque Rex et
Dux Pomeranorum
(July 1407) [2: række 4; bind 11; Doc.#
125]
Vii Erych meth gutz nadhe Danmarkes Swerighes
Norghes wændes och Godis koningh oc
hærtygh i Pomeren
(Oct 1411) [2: række 4; bind 12; Doc.#
309]
Wy Erik meth gudhs nadhe Danmarks Swerigis.
Norghes Wendes oc Godes koning oc
hertugh i Pomeren
(Feb 1422) [1: bind 2; p.149; Doc.#
112]
Wj Erik meth guths nathe Danmarcs, Sweriges,
Norges, Wendes oc Gotes koning oc
hertuch j Pomeren
(Sep 1436) [21: Jahrgang 1902; p.173; Doc.#
1]
Wy Erik, van Godes gnaden to Dennemarken, Sweden,
Norweghen, der Wende unde Gothen koning unde
hertoge to Pomeren
--- 1438-1441 ( Christopher III of Bavaria )
King of Denmark, the Wends, the Goths;
Count-Palatine of the Rhine;
Duke in Bavaria;
@ Replaced:
- [1440] Sweden, Norway, Pomerania with
the Rhine, Bavaria
Christopher, son of John (+1443), Count-Palatine
of Neunburg, and Catherine of Pomerania-Stolp, was elected King of Denmark
instead of his uncle, Eric VII who was deposed in Denmark in 1438, in Sweden in
1439 and in Norway in 1442.
@ Samples:
(Oct 1440) [4: Samling 5; p.504]
< Christopher III of Bavaria (+1448), King
Denmark 1438 >
Wii Cristoffer van godesgnaden to Dennemarcken
der Wende unde der Goten koning
palantzgraue bij Rein vnde
hertoghe jn Beyeren
(Jan 1441) [4: Samling 5; p.507]
Christophorus dei gracia Dacie Sclauorum
Gotorumque rex,
comes paletinus Reni et
dux Bawarie
--- 1441-1448 ( Christopher III of Bavaria )
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Count-Palatine of the Rhine;
Duke in Bavaria;
@ Added:
- Sweden
King Christopher III was accepted as King in
Sweden (1441)
- Norway
Christopher III was accepted as King in Norway
(1442).
@ Samples:
(July 1443) [4: Samling 5;
p.520]
< Christopher III of Bavaria (+1448), King
Denmark 1438 >
Wy Cristoffer van godes gnaden to Dennemarchen
Sweden Norwegen der Wende vnde der Goten koninck
pfaltzgraue bij deme Rine vnnd
hertigh jn Beyern
(July 1443) [1: bind 2; p.163; Doc.#
126]
Wy Cristoffer meth gudz nadh Danmarcks,
Swerighes, Norghes, Wendis oc Gotes konung,
palantzgreue paa Riin oc
hertugh j Beyærn
(Oct 1443) [1: bind 2; p.164; Doc.#
127]
Wy Cristoffer met gutz nadhe Danmarcs, Sweriges,
Norges, Wendes oc Gotes konning,
palantzgreue vppa Riin oc hertugh i Beyern
--- 1448-1449 ( Christian I of Oldenburg )
King of Denmark, the Wends, the Goths;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1448] Sweden, Norway, the Rhine,
Bavaria with Oldenburg, Delmenhorst
Christian (+1481), Count of Oldenburg and
Delmenhorst, elected as King of Denmark after the childless death of King
Christopher III (1448).
@ Samples:
(Nov 1448) [20: p.2; Doc.# 2]
< Christian I (+1481), Count of Oldenburg;
King of Denmark 1448, of Norway, of Sweden; Duke of Schleswig, of Holstein
>
Wy Cristiern meth gudz nathe Danmarks Wendes oc
Godes koning,
greue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
(Mar 1449) [1: bind 2; p.89; Doc.# 82]
Wy Cristiern meth gudhs nathe Danmarks, Wendes
och Gotes konig,
greue j Oldenborgh och
Delmenhorst
@ Samples [Auxiliary]:
(Sep 1448) [20: p.1; Doc.# 1]
< Christian I (+1481), Count of Oldenburg;
King of Denmark 1448, of Norway, of Sweden; Duke of Schleswig, of Holstein
>
Wy Cristiern, meth gudhs nathe greue i Oldenborgh
och Delmenhorst
--- 1449-1457 ( Christian I of Oldenburg )
King of Denmark, Norway, the Wends, the Goths;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Added:
- Norway
Christian I was recognized as King in Norway
(1449).
@ Samples:
(July 1449) [11: volume 11;
p.273]
< Christian I (+1481), Count of Oldenburg;
King of Denmark 1448, of Norway, of Sweden; Duke of Schleswig, of Holstein
>
Cristiernus, Dei Gratiâ, Regnorum
Daciæ, Norwegiæ, Sclavorum, Gothorumque Rex,
Comes de Oldenbogh &
Delmanhorst
(Mar 1452) [1: bind 2; p.100; Doc.# 98]
Wy Cristiern meth gudhs nathe Danmarks, Norghis,
Wendes oc Godes koning,
greue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
(Jan 1454) [1: bind 2; p.187; Doc.# 137]
Wii Cristiern meth gudz nadhe Danmarcks, Norges,
Wendes oc Gotes koning,
greue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
(Sept 1455) [1: bind 2; p.190; Doc.#
141]
Wy Christiern meth gudz nathe Danmarks, Norghis,
Wendes oc Godes koning,
greue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
(Apr 1457) [1: bind 2; p.194; Doc.#
146]
Wi Christiern met guds naade Danmarchis, Norgis,
Wendis och Gottis konning,
greffue vthi Olldenborg och Delmenhorst
--- 1457-1460 ( Christian I of Oldenburg )
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Added:
- Sweden
After a Danish-Swedish war King Charles VII of
Sweden was finally deposed, and Christian I was recognized as King in Sweden
(1457).
Christian held the Swedish throne until 1464,
when he was overthrown by a group of the higher Swedish nobility. He held the
throne again in 1465-1467. His last full-scale attempt to gain sovereignty over
Sweden was ended by his defeat at Brunkeberg, near Stockholm in 1471, by forces
led by the Swedish nobleman Sten Sture "the Elder".
@ Samples:
(Apr 1458) [1: bind 2; p.194-195; Doc.#
147]
< Christian I (+1481), Count of Oldenburg;
King of Denmark 1448, of Norway, of Sweden; Duke of Schleswig, of Holstein
>
Wy Cristiern meth gutz nathe Danmarks, Sweriges,
Norghis, Wendes oc Gotes koning,
greue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
--- 1460-1474
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig;
Count of Holstein, Stormarn, Oldenburg, Delmenhorst;
@ Added:
- [1460] Schleswig, Holstein,
Stormarn
King Christian I inherited the Duchy of Schleswig
and the Countries of Holstein and Stormarn after his maternal uncle, Adolphus
VIII (1460).
@ Samples:
(May 1461) [1: bind 2; p.198-199; Doc.#
151]
< Christian I (+1481), Count of Oldenburg;
King of Denmark 1448, of Norway, of Sweden; Duke of Schleswig, of Holstein
>
Wy Cristiern meth gudhs nathe Danmarks,
Swerighis, Norghis, Wendes oc Gothes koning,
hertugh i Sleswigh oc
Grewe i Holtzsten, Stormarn, Oldenburgh oc
Delmenhorst
(Sep 1464) [1: bind 2; p.120; Doc. #
122]
Wii Christiern meth guds nade Danmarcks,
Sweriges, Norges, Wendes oc Godes koning,
hertugh i Sleswigh,
greffwe i Holsthen, Stormern, Oldenburgh och
Delmenhorst
(Feb 1466) [1: bind 4; p.91; Doc. # 106]
Wii Christiern, meth Gudhs nadhe Danmarcks,
Sweriges, Norges, Wendes oc Gotes koning,
hertug i Sleszwiig,
greffue j Holsten, Stormarn, Oldenborg oc
Delmenhorst
(May 1471) [1: bind 2; p.126; Doc. #
131]
Wii Cristiern meth gudz nathe Danmarcks,
Sweriges, Norges, Wendes oc Gotes koning,
hertugh i Slesuigh,
greffue i Holsten, Stormarn, Oldenborgh oc
Delmenhorst
(Apr 1474) [1: bind 2; p.131; Doc. #
136]
Wy Cristiern meth gwtz nathe Danmarks, Sweriges,
Norges, Wendes ok Gothes konningh,
herthugh j Sletzwigh,
greffwe j Holsten, Stormaren, Oldenborigh och
Delmenhorsth
--- 1474-1481
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig;
Duke of Holstein, Stormarn,
Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1474] Holstein (County),
Stormarn (County) with Holstein (Duchy), Stormarn (Duchy),
Dithmarschen
Emperor Frederick III elevated Holstein, Stormarn
and Dithmarschen to the rank of the Duchy (1474).
Note. In 1473, Emperor Frederick III enfeoffed
King Christian I of Denmark with Dithmarschen.
@ Samples:
(Mar 1476) [1: bind 4; p.120; Doc.#
131]
< Christian I (+1481), Count of Oldenburg;
King of Denmark 1448, of Norway, of Sweden; Duke of Schleswig, of Holstein
>
Wii Cristiern, meth Gutz nathe Danmarks,
Sweriges, Noriges, Wendes och Gothes konning,
hertug i Sletzuigh, i Holsten, Stormaren och
Ditmersken,
greffue i Oldenborig och
Delmenhorsth
(1479) [1: bind 2; p.216; Doc.#
169]
Wij Cristiern meth gudz nade Danmarcks, Sweriges,
Norges, Wendes oc Gothes koning,
hertug i Sleswig oc
hertug i Holsten, Stormarn oc Ditmersken,
greffwe i Oldenborg oc
Delmenhorst
(Nov 1480) [1: bind 4; p.136; Doc.#
148]
Wii Cristiern, met Gudz nade Danmarcks, Sweriges,
Norges, Wendes oc Gothes koning,
hertug i Sleswig oc
hertug i Holsten, Stormarn och Ditmersken,
greffwe i Oldenborg oc
Delmenhorst
--- 1481-1483
King of Denmark, Sweden;
Duke of Schleswig;
Duke of Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Removed:
- [1481] Norway
Upon King Christian's
death, his son John, who succeeded him as King of Denmark, did not became King
of Norway as the Norwegian Council assumed Royal Authority, and an interregnum
ensued in
Norway (1481).
@ Samples:
(July 1482) [1: bind 2; p.147; Doc. # 153]
< John (+1513), King of Denmark 1481, of
Sweden 1497, of Norway 1483; Duke of Schleswig & Holstein 1481
>
Wij Hans meth gutz nade vdwaldh koning til
Danmarcks oc Sweriges riige,
ræth arffwingh till Norrige,
hertugh i Sleszwik och
hertugh i Holsten, Stormaren oc Ditmarsken,
greffwe vdi Aldenborg oc
Delmenhorst
--- 1483-1497
King of Denmark, Norway, the Wends, the Goths;
King of Sweden;
Duke of Schleswig;
Duke of Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Added:
- [1483] Norway
In 1483, King John was recognized as King in
Norway. In July 1483, John was crowned as King of Norway.
@ Replaced:
- [1483] "Elected King of Denmark" with
"King of Denmark, the Wends, the Goths"
John was crowned as King of Denmark (May
1483).
@ Samples:
(Apr 1486) [41: deel V (1827);
p.200]
< John (+1513), King of Denmark 1481, of
Sweden 1497, of Norway 1483 >
Wii Hans met guds nade Danmarks, Norgis, Vendis
oc Gothes Konningh,
udwalt till Swerige,
Hertug i Sleswig oc
i Holsten, Stormarn oc Ditmerschen Hertug,
Greffue i Oldenborg oc Delmenhorsth
(June 1489) [1: bind 2; p.162; Doc. #
175]
Wij Hans meth gudz nade Danmarckes, Norges,
Vendes oc Gotes koningh,
vtuald koningh tiil Sueriges rige,
hertugh i Slesuigh, oc
i Holsten, Stormarn oc Ditmersken hertugh,
greffue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
(Jan 1490, n.s.) [11: volume 12;
p.381]
Johannes, Dei Gratiâ, Daciæ,
Norvegiæ, Sclavorum, Gothorumque Rex,
Electus in Regem Sueciæ,
Dux Slescuicensis, ac
Holsatiæ, Stormariæ, Dithmerciæ
Dux,
Comes in Oldenbourgh &
Delmenhorst
(July 1493) [1: bind 4; p.229-230; Doc.#
222]
Wii Hans met Gudz nade Danmarcks, Norgis, Vendis
oc Gotis konning,
vduald konning tiil Suerigis rigae,
hertugh i Sleszuig,
Holsten, Stormarn oc i Ditmerschen hertugh,
greffue i Oldenborg oc
Delmenhorst
--- 1497-1513
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1497] "Elected King of Sweden" with
"King of Sweden"
John was crowned as King of Sweden (Nov
1497).
Note. In October 1497, King John conquered
Sweden.
@ Samples:
(May 1498) [1: bind 4; p.254; Doc.#
244]
< John (+1513), King of Denmark 1481, of
Sweden 1497, of Norway 1483 >
Wii Hans medh Gutz nade Danmarckes, Suerigis,
Norgis, Wendis oc Gotis koning,
hertug i Sleswig, i Holsten, Stormarn oc
Ditmersken,
greffue i Oldenborg oc
Delmenhorst
(Oct 1501) [1: bind 4; p.274; Doc.#
263]
Wii Hans, met Gudz nade Danmarchis, Suerigis,
Norgis, Vendis oc Gotis konningh,
hertugh i Sleszuigh, i Holsten, Stormarn oc
Ditmerschenn,
greffue i Oldenborg oc
Delmenhorst
(Sep 1510) [1: bind 4; p.313; Doc.#
301]
Wii Hanss met Gudz nade Danmarckis, Suerigis,
Norgis, Vendis oc Gotis koningh,
hertugh wdj Sleszuig, i Holstenn, Stormarn oc
Ditmersken,
greffue vdj Olldenborgh oc
Delmenhorst
(Apr 1512) [1: bind 2; p.190; Doc. #
205]
Wii Hanss met gudz nade Danmarckes, Sueriges,
Norges, Vendes och Gotes konnungh,
hertug i Slesuigh, i Holstenn, Stormarnn oc i
Ditmerschenn,
greffue i Oldenborgh oc
Delmenhorst
--- 1513-1514
King of Denmark, Norway;
King of Sweden;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Samples:
(Jan 1514) [1: bind 4; p.336; Doc. #
330]
< Christian II (+1559), King of Denmark
& Norway [1513–1523], of Sweden [1520–1521]
>
Wii Cristiern med Guds naade fuldbiurd oc
samtyckt konge til Danmarck oc Norge,
vdwald koning til Swerrig,
hertug i Sleswig, Holsten, Stormarn oc
Dytmerschen,
grefue i Oldenborg oc
Delmenhorst
--- 1514-1520
King of Denmark, Norway, the Wends, the
Goths;
King of Sweden;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1514] "Elected King of Denmark" with
"King of Denmark, the Wends, the Goths"
Christian II was crowned as King of Denmark (June
1514).
- [1514] "Elected King of Norway" with
"King of Norway"
Christian II was crowned as King of Norway (July
1514).
@ Samples:
(Feb 1518) [1: bind 4; p.375; Doc. # 364]
< Christian II (+1559), King of Denmark
& Norway [1513–1523], of Sweden [1520–1521]
>
Wii Christiernn met Gudts nade Danmarckis,
Norgis, Wendis och Gottis koning,
vduald koning tiill Suerige,
herthug i Slesuig, Holstenn, Stormernn och
Ditmersken,
greffue i Oldenborg och
Delmenhors
--- 1520-1523
King of Denmark, Sweden, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1520] "Elected King of Sweden" with
"King of Sweden"
King Christian II was crowned as King of Sweden
(Nov 1520).
@ Samples:
(June 1523) [11: volume 13;
p.798]
< Christian II (+1559), King of Denmark
& Norway [1513–1523], of Sweden [1520–1521]
>
Christiernus, Dei gratiâ, Daciæ,
Sueciæ, Norvegiæ, Vuandalorum, Gothorumque Rex,
Dux Slesvicensis, Holsatiæ, Stormariæ
& Ditmarsiæ,
Comes in Oldenborch &
Delmenhorst
--- 1523-1524
King of Denmark;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Removed:
- [1523] Sweden, Norway
The Danish nobles revolted against Christian II
and elected his uncle, Duke Frederick of Holstein, as King of Denmark. Three
months later Gustav Vasa was elected King of Sweden by a meeting of the Swedish
Estates (1523).
@ Samples:
(1523) [32: bind 6; p.61-62; Doc.#
1]
< Frederick I (+1533), Duke of
Schleswig-Holstein; King of Denmark 1523 >
Vi Frederik, med Guds Naade udvalgt Konge til
Danmark,
rette Arving til Norge,
Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn og
Ditmarsten,
Greve i Oldenborg og Delmenhorst
--- 1524-1534
King of Denmark, the Wends, the Goths;
King of Norway;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1524] "Elected King of Denmark" with
"King of Denmark, the Wends, the Goths"
Frederick I was crowned as King of Denmark
(1524).
@ Added:
- Norway
King Frederick I was elected as King of Norway
(1524).
@ Samples:
(Aug 1524) [37: serien I; p.313; Doc.#
14]
< Frederick I (+1533), Duke of
Schleswig-Holstein; King of Denmark 1523, of Norway 1524
>
Wij Frederik mett Guds naade Danmark Wendis oc
Gottes Konungh,
vtwaldt Konungh till Norge,
Hertugh i Sleswijk, Holsten, Stormaren ok
Ditmersken,
Grefwe i Oldenburg ok Delminhorst
(July 1527) [1: bind 4; p.417; Doc.# 401]
Wii Ffrederic mett Gwtz naade Danmarckis, Wendis
oc Gottis koning,
vtwald koning til Norge,
hertwg i Sleswig, Holsten, Stormarenn oc
Døtmarsken,
greffwe i Oldenborg oc
Delmenhorst
(Dec 1530) [1: bind 2; p.378; Doc.#
256]
Wii Frederick met gutzs naade Danmarcks, Wendis
och Gottis koning,
vdtualdt konning till Norge,
hertug vdi Slesuiig, Holstten, Stormarn och
Dittmersken,
greffue vdi Oldenburg och
Delmenhorst
(Aug 1532) [1: bind 4; p.473; Doc.#
453]
Wii Ffrederick mett Gudts naadhe Danmarckis,
Wendis oc Gottis konning,
vduold konning tiill Norghe,
hertug vtj Slesuig, Holstenn, Stormaren oc
Ditmerskenn,
greffue wti Oldenborg oc
Delmenhorst
--- 1533-1537
King of Denmark, Norway;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Samples:
(Sep 1536) [38: deel II (1778);
p.312]
< Christian III (+1559), King of Denmark
1533 >
Wi Christiann met Gudßs Naade vduoldt
Konning till Dannemarck och Norge,
Hertug vdi Slesuig, Holdtstenn, Stormarnn och
Dythmerschenn,
Greffue vti Oldenburg och
Delmenhorst
--- 1537-1777
King of Denmark, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen;
Count of Oldenburg, Delmenhorst;
@ Replaced:
- [1537] "Elected King of Denmark, Norway"
with "King of Denmark, Norway, the Wends, the Goths"
Christian III was crowned as King of Denmark and
Norway (Aug 1537).
@ Samples:
(Oct 1537) [1: bind 2; p.394; Doc.#
272]
< Christian III (+1559), King of Denmark
1533 >
Wij Christiann met gudts naade Danmarcks, Norges,
Wendis och Gottis konning,
hertug vdj Sleswiig, Holstenn, Stormarn oc
Ditmersken,
greffue vdj Oldenborg och
Delmenhorst
(May 1566) [10: vol.IX; part I; p.77; Doc.#
49]
< Frederick II (+1588), King of Denmark
1559 >
Fridericus secundus Dei gratia Daniae, Norvegiae,
Vandalorum, Gothorumque rex,
dux Slesvici, Holsatiae, Stormariae ac
Diethmarsiae,
comes in Oldenburg et
Delmenhotst
(Oct 1596) [1: bind 1; p.561; Doc.#
384]
< Christian IV (+1648), King of Denmark
1588 >
Wii Christiann thendt Fierde medt gudtz naade
Danmarckis, Norgis, Wendis och Gottis koningh,
herttug wdj Slesuig, Holstenn, Stormarnn och
Diittmerskenn,
grefue wdj Oldennborg och
Delmenhorst
(Nov 1665) [23: bind I [1096-1720];
p.298-299]
< Frederick III (+1670), King of Denmark
1648 >
Vi Frederik den Tredie af Guds Naade Dannemarkis,
Norgis, Vendis og Gottis Konning,
Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn og
Ditmarsken,
Greve udi Oldenborg og
Delmenhorst
(Dec 1685) [22: p.491; Doc.#
VII]
< Christian V (+1699), King of Denmark 1670
>
Wii Christian den Fembte, aff Guds Naade Konge
til Danmark og Norge, de Wenders og Gotters,
Hertug udi Sledswig, Holsten, Stormarn og
Dytmersken,
Grefve udi Oldenborg og
Delmenhorst
(Mar 1713) [27: bind I; p.1]
< Frederick IV (+1730), King of Denmark
1699 >
Vi Friderich dend fierde af Guds nåde konge
til Danmark og Norge, de Venders og Gothers,
hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og
Ditmersken,
greve udi Oldenborg og
Delmenhorst,
(Sep 1731) [28: del II; p.260; Doc.#
5]
< Christian VI (+1746), King of Denmark
1730 >
Vii Christian den Siette af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Venders og Gothers,
Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn og
Dytmersken,
Greve udi Oldenborg og
Delmenhorst
< Frederick V (+1766), King of Denmark 1746
>
(May 1775) [28: del II; p.262; Doc.#
6]
< Christian VII (+1808), King of Denmark
1766 >
Vi Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Venders og Gothers,
Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn og
Dytmersken,
Greve udj Oldonborg og
Delmenhorst
@ Samples [Auxiliary]:
(Dec 1559) [18: Band II; p.224; Doc.#
158]
< Magnus (+1583), a son of King Christian
III of Denmark; King of Livonia [1570-1577]; Bishop of Ösel-Wieck
>
Wir Magnus von Gottes gnaden Erbe zu Norwegen,
Hertzog zu Schlesswyg, Holstein, Stormarn, vnd
der Diettmarschen,
Graff zu Oldenburg, vnd
Delmenhorst
(June 1562) [18: Band II; p.310; Doc.# 312]
Magnus von Gots gnaden Bischof der Stifte Ozel,
Wieck vnnd Churlant
Administrator des Stifftes Reuel,
Erb zu Norwegen,
Hertzog zu Schlesswieck Holstein, Stoermarn vnnd
der Ditmarschen,
Graf zu Oldenenburg vnnd
Delmannhorst
(Aug 1570) [36: Band III (1887); p.359; Doc.#
III]
Magnus von Gottes gnaden Koning in Lifflandt,
der Estnischen vnd Lettischen Lande Herr,
Erb zu Norwegen,
Hertzog zu Schleswyck, Holstein, Stormarn vnd der
Ditmarschen,
Grafe zu Oldenburg und Delmenhorst
(May 1572) [19: Band XI (1864); V (Chronik der
Universität zu Kiel); p.7]
Von Gottes gnaden wir Magnus Konink in
Lieffland
Erb zu Norwegen,
Hertzogk tzu Schleswieck Holstein, Stormarn unnd
der Ditmarschen,
Graue zu Oltenenburgk unnd
Delmenhorst
(Feb 1575) [36: Band III (1887); p.383; Doc.#
XV]
Von Gottes gnaden Magnuß erweltter zum
König in Lieffland,
Erbe zu Norwegen,
Hertzog zu Schleswig, Holstein, Stormarn vnd der
Dittmarschen,
Graf zu Oldenburg vnd
Delmenhorst
--- 1777-1814
King of Denmark, Norway, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen,
Oldenburg;
@ Replaced:
- [1777] Oldenburg (County),
Delmenhorst with Oldenburg (Duchy)
Emperor Joseph II elevated the Counties of
Oldenburg & Delmenhorst to the duchy of Oldenburg (1774, announced
1777).
@ Samples:
(Apr 1778) [23: bind IV [1773-1783];
p.439]
< Christian VII (+1808), King of Denmark
1766 >
Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Venders og Gothers,
Hertug udi Slesvig, Holsten, Slormarn, Dytmersken
og Oldenborg
(Feb 1785) [35: p.2]
Christian den Syvende, af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Venders og, Gothers,
Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn,
Ditmarsken og Oldenborg p. p.
(Nov 1805) [32: bind 6; p.615-616; Doc.#
25]
Vi Christian dm Syvende, af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Venders og Gothers,
Hertug udi Slesvig, Holsteen, Stormarn,
Ditmarsken og Oldenborg
(Jan 1809) [23: bind VII [1806-1818];
p.235]
< Frederick VI (+1839), King of Denmark
1808, of Norway [1808-1814] >
Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn,
Ditmarsken og Oldenborg
(Oct 1813) [41: p.742; Doc.# 65]
Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til
Danmark og Norge, de Wenders og Gothers,
Hertug i Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsten
og Oldenburg
--- 1814-1814
King of Denmark, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen,
Oldenburg, Pomerania;
Prince of Rügen;
@ Replaced:
- [1814] Norway with Pomerania,
Rügen
Note. By the Treaty of Kiel (Jan 1814), Denmark
gave up all its rights to Norway (but not to the old Norwegian dependencies of
Iceland, the Faeroes, and Greenland) to Sweden. The King of Denmark was to be
compensated with West Pomerania and Rügen.
@ Samples:
(18 Jan 1814) [40: p.257; Doc.#
IV]
< Frederick VI (+1839), King of Denmark
1808, of Norway [1808-1814] >
Vi Frederik den Sjette af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsten, Oldenborg og Pommern,
Fyrste til Rygen
(Jan 24, 1814) [24: bind IX; p.417-418; Doc.#
VII]
Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Oldenborg og Pommern,
Fyrste til Rygen
(10 Feb 1814) [39: bind II;
p.86]
Frederik den Sjette af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn,
Ditmarsien Oldenborg og Pommern,
Fyrste til Rygen
--- 1814-1816
King of Denmark, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen,
Oldenburg;
@ Removed:
- Pomerania, Rügen
The Chancery-Circular of 22 Feb 1814 removed the
references to Pomerania, Rügen in the Royal title (1814).
Note. In 1815, the West part of Pomerania and
Rügen passed to Prussia.
@ Samples:
(Apr 1814) (Jan 19, 1814) [25: række 1;
p.9; Doc.# 6]
< Frederick VI (+1839), King of Denmark
1808, of Norway [1808-1814] >
Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken
og Oldenborg
--- 1816-1918
King of Denmark, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen,
Lauenburg, Oldenburg;
@ Addeed:
- [1816] Lauenburg
The Chancery-Circular of 7 Aug 1816 introduced
the addition of Lauenburg to the Royal title (1816).
Note. In 1814, the King of Denmark acquired
Lauenburg.
@ Samples:
(Aug 1816) [23: bind VII [1806-1818];
p.613]
< Frederick VI (+1839), King of Denmark
1808, of Norway [1808-1814] >
Vi Frederik den Sjette af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug i Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken,
Lauenborg og Oldenborg
(Jan 1839) [26: bind I; p.223]
Vi Frederik den Sjette, af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenburg og Oldenburg
(Sep 1851) [22: p.511; Doc.# X]
< Frederick VII (+1863), King of Denmark
1848 >
Vi Frederik den Syvende af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
(July 1880) [31: aaret 1880; afdeling A; # 28;
p.89; Doc.# 93 / 24 Juli]
< Christian IX (+1906), King of Denmark
1863 >
Vi Christian den Niende, af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Gothers,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
(Oct 1907) [31: aaret 1907; afdeling A; # 30;
p.245; Doc.# 250 / 4 Oktober]
< Frederick VIII (+1912), King of Denmark
1906 >
Frederik den Ottende, af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Goters,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
--- 1918-1944
King of Denmark, Iceland, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen,
Oldenburg, Lauenburg;
@ Added:
- [1918] Iceland
By the Act of Union of December 1 1918, Denmark,
recognized Iceland as a sovereign kingdom, united with Denmark in a personal
union (1918).
@ Samples:
(Oct 1940) [30: aaret 1940; afdeling A; Nr.111;
p.1761; Doc.# 570 / 31 Oktober]
< Christian X (+1947), King of Denmark 1912
>
Vi Christian den Tiende, af Guds Naade Konge til
Danmark og Island, de Venders og Goters,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
--- 1944-1972
King of Denmark, the Wends, the Goths;
Duke of Schleswig, Holstein, Stormarn, Dithmarschen,
Oldenburg, Lauenburg;
@ Removed:
- Iceland
The Icelanders decided to terminate the union of
Iceland with Denmark and establish Republic (June 1944).
@ Samples:
(June 1947) [30: aaret 1947; afdeling A; Nr.43;
p.1045; Doc.# 351 / 4 Juni]
< Frederick IX (+1972), King of Denmark
1947 >
Vi Frederik den Niende, af Guds Naade Konge til
Danmark, de Venders og Goters,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
(June 1958) [30: aaret 1958; afdeling A; Nr.XV;
p.453; Doc.# 163 / 7 Juni]
Vi Frederik den Niende, af Guds Nåde Konge
til Danmark, de Venders og Goters,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
(Feb 1963) [30: aaret 1963; afdeling A; Nr.IV;
p.38; Doc.# 34 / 11 februar]
Vi Frederik den Niende, af Guds Nåde Konge
til Danmark, de Venders og Goters,
Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn,
Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg
--- Since 1972
Denmark's King;
@ Removed:
- [1972] the Wends, the Goths, Schleswig,
Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Oldenburg, Lauenburg
On her accession Queen Margaret II adopted the
new version of the Danish Royal title (1972).
@ Samples:
(June 1973) [30: aaret 1973; afdeling A;
Nr.XXXII; p.993; Doc.# 350 / 13 juni]
< Margaret II (born 1940), Queen of Denmark
1972 >
Vi Margrethe den Anden, af Guds Nåde
Danmarks Dronning
(May 1981) [30: aaret 1981; afdeling A;
Hæfte 38; p.665; Doc.# 238 / 27 maj]
Vi Margrethe den Anden, af Guds Nåde
Danmarks Dronning
Appendix A. Halland
@ Samples:
(1300) [5: bandet 2; p.319; Doc.# 1308]
< James (+1308), Count of Halland
>
Jacobus Dei gratia Comes
Halandiæ
(Nov 1316) [5: bandet 3; p.285; Doc.# 2074]
< Christopher (+1332), Duke of of Halland
& Samsø; King of Denmark (Christopher II) >
Christoforus, dei gratia Dux Hallandie et
Samshoe
(Apr 1318) [5: bandet 3; p.359; Doc.# 2146]
Christophorus, Dei gracia Dux Hallandie et
Samsoo
(1327) [5: bandet 4; p.35; Doc.# 2641]
< Canute Porse (+1330), Duke of of Halland
& Samsø; ~1327 Ingeborg, the daughter of Hakon V, King of Norway, and
the widow of Erick, Duke of Sweden >
Wij Knud med Guds Naade Hertug udi Halland och
Samsö
(July 1329) [5: bandet 4; p.118; Doc.# 2731]
Nos Kanutus, Dei gracia Dux Hallandie et
Samsoø