Under construction ...

Comments and questions can be mailed to the author

Main Page: Titles of European hereditary rulers


Last updated: May 7, 2014



Luxembourg & Chiny


Part I. The 10th century-1467.



Overview.

By the 10th century, Luxembourg had been a county in the Holy Roman Empire.

In 1354, Luxembourg was elevated to the rank of Duchy of the Empire.

In 1364, the County of Chiny was added to the possessions of the Dukes of Luxembourg.

In the 15th century, the Dukes of Burgundy acquired the Duchy of Luxembourg.






Bibliography.

1. Lünig, Johann Christian. Das teutsche Reichsarchiv ... (Leipzig : F. Lanckischens Erben, 1710-1722).
2. Bocek, Antonin; Chytil, Josef; Chlumecky, Peter, Ritter von; Brandl, Vincenc; Bretholz, Bertold. Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae (Olomucii : typographia Aloysii Skarnitzl, 1836-1903).
3. Wampach, Camillus. Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit (Luxemburg : 1935-).
4. Mieris, Frans van. Groot charterboek der graaven van Holland, van Zeeland en heeren van Vriesland... (Leyden : P. van der Eyk, 1753-1756).
5. Devillers, Léopold. Inventaire analytique des archives de la ville de Mons (Mons : 1882-1896; 3 vols.).
6. Majerus, Nicolas. Die Luxemburger Gemeinden nach den Weistümern, Lehenerklärungen und Prozessen (Luxemburg : Sankt-Paulus-Druckerei, 1955-1963).
7. (Dom) Calmet, Augustin. Histoire de Lorraine: qui comprend ce qui s'est passé de plus mémorable dans l'Archevêché de Tréves, & dans les Evêchés de Metz, Toul et Verdun ... (Nancy : A. Leseure, 1745-1757).
8. Rymer, Thomas; Holmes, George. Foedera, conventions, litterae, et cujuscumque generic acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates. 1101-1654 (London : Tonson, 1727-1729; 2nd ed., 17 vols).
9. Historisch Genootschap, Utrecht. Codex diplomaticus Neerlandicus. (Utrecht : Kemink en Zoon, 1848-1862).
10. Dolch, Martin, Münch, Michael. Urkundenbuch der Stadt Kaiserslautern (Otterbach : 1994-2001; 3 vol.) [Schriftenreihe des Stadtarchivs Kaiserslautern; 2, 4, 6].
11. Placcærten van Vlaenderen. Vyfden Placcaert-Boeck van Vlaenderen (1763).
12. Devillers, Léopold. Cartulaire des comtes de Hainaut de l'avènement de Guillaume II a la mort de Jacqueline de Bavière. 1337-1436 (Bruxelles : F. Hayez, 1881-96).
13. Labande, Léon-Honoré; Saige, Gustave; Lacaille, Henri-Marie. Trésor des chartes du comté de Rethel (Monaco : 1902-1916).
14. Bertels, Jean. Historia Luxemburgensis, seu Commentarius quo ducum Luxemburgensium ortus, ... (Luxemburg : 1856).
15. Celakovský, Jaromir, Haas, Antonin. Sbirka pramenü práva mestského královstvi ceského / Codex juris municipalis regni Bohemiae (Praga : Nakl. Obce kralovskeho hlavniho mesta Prahy, 1886- ).
16. Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc (Bar-le-Duc : 1871-).
17. Gade, John Allyne. Luxemburg in the Middle Ages (Leiden : E. J. Brill, 1951).
18. Petit, Roger; Craecker, Marie Clotilde de; Laurent, Louis Marie. Documents relatifs à l'histoire du Luxembourg (Louvain; Bruxelles : 1972-)
19. Bertholet, Jean. Historie ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny (Luxembourg : A. Chevalier, 1741-).
20. Lesort, André. Les Chartes du Clermontois conservées au Musée Condé, à Chantilly. 1069-1352 (Paris : H.Champion, 1904).
21. Publications de la Section Historique de L'Institut Grand-ducal de Luxembourg (Luxembourg).
22. Müller, Michael Franz Joseph; Wyttenbach, Johann Hugo. Gesta Trevirorum integra lectionis varietate et animadversionibus illustrata (Trier : Typographiae Blattavianae, 1836-1839).
23. Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst (Frankfurt am Main).
24. Archiv Cesky cili stare pisemne pamatky ceske i moravske (Praha : 1840-2000).
25. Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg (Arlon).
26. Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le grand-duché de Luxembourg (Luxembourg : 1845-).
27. Vaughan, Richard. Philip the Good (Woodbridge : Boydell Press, 2002; Reprint 2004).
28. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit.
29. Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst (Frankfurt am Main).
30. Mémoires de la Société d’archéologie et d’histoire de la Moselle (Metz).
31. Verkooren, Alphonse. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg, comté puis duché (Bruxelles : E. Guyot , 1902-).
32. Archives des missions scientifiques et littéraires (Paris).
33. Jager, Hendrik de. Het Brielsche archief, Geschied- en Letterkundige naoogst (Utrecht : Beyers, 1876)
34. Neyen, Auguste. Histoire de la ville de Bastogne depuis son origine celtique jusqu'à nos jours (Arlon & Luxembourg : 1868).
35. Philippi, Friedrich. Siegener Urkundenbuch (Osnabrück : Wenner, 1975; Reprint. Siegen : 1887, 1927; 2 vols).
36. Lacomblet, Theodor Joseph. Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln, der Fürstenthümer Jülich und Berg, Geldern, Meurs, Cleve und Mark, und der Reichsstifte Elten, Essen und Werden (Düsseldorf : J. Wolf, 1840-1858).
37. Preuves de l'histoire de Metz (Nancy : H. Haener, 1781).
38. Cartulaire du prieuré de Marienthal (Luxembourg : 1885-) [Publications de la Section Historique de l'Institut G.-D. de Luxembourg; XXXVIII-].




Geographical names.

Austria -> Österreich;
Bavaria -> Bayern (Germany);
Bohemia / Czechia -> Böhmen (Czech Republic);
Carinthia -> Kärnten (Austria and Slovenia);
Görlitz -> Zhorjelc; Zgorzelec (Lower Lusatia / Oberlausitz, Germany);
Habsburg (Aargau, N Switzerland);
Hainaut ->Hennegau (in Belgium);
La Roche (-en-Ardenne) / Laroche -> Welsch Fiels; Ruppe (Belgium);
Lotharingia [the Lower Lorraine] -> Lothryck, Lothier (Belgium, the Netherlands & Luxembourg);
Luxembourg -> Luxemburg; Lutzenburg; Lëtzebuerg;
Looz -> Loen; Loon;
Moravia -> Morava; Mähren (E Czech Republic);
Namur-> Namen (Belgium);
Poland -> Polonia; Polska; Pologne; Polen;






Christian (First) names.

Henry -> Henricus; Heinrich;
John -> Johannes; Johann; Jean;
Jost -> Jodocus; Jobst;
Louis -> Ludovicus; Ludwig;
Theobald -> Thiebaut; Dietbald;
Theodoric -> Thierry; Dietrich;
Wenceslas -> Wenzel; Václav;
Walram -> Waleran;






Luxembourg

--- the 10th century - the 12th century

@ Samples:

(Feb 963) [3: Band 1; p.231-234; Doc.# 173]
< Siegfried (+998), Count of Luxembourg >
Sigefridus comes de nobili genere natus castellum quod dicitur Lucilinburhuc

(993) [3: Band 1; p.286-288; Doc.# 206]
ego Sigifridus comes cum
coniuge mea Hadewihc

(July 1083) [3: Band 1; p.445-447; Doc.# 301]
Ego Conradus comes






--- the 12th century - 1136

Count of Luxembourg;

@ Samples:

(1123) [3: Band 1; p.509-510; Doc.# 358]
< William I (+1131), Count of Luxembourg >
Ego Willelmus comes de Lucelemburch

(May 1135) [3: Band 1; p.548-550; Doc.# 385]
< Conrad II (+1136), Count of Luxembourg >
Ego Conradus Comes de Luzelenburch






--- 1136-1189 ( Henry I )

Count of Namur, Luxembourg;

@ Added:

- Namur
Count Henry of Luxembourg succeeded his father Geoffrey in Namur (1139).

@ Samples:

(1148) [3: Band 1; p.614-615; Doc.# 443]
< Henry I "the Blind"(+1196) , Count of Luxembourg 1136, of Namur 1139 >
Henricus comes de Namuco et Luzelemburch

(June 1163) [3: Band 1; p.654-655; Doc.# 476]
Ego Henricus, comes Namucensis et Lusceleburgensis

(1176) [3: Band 1; p.680-681; Doc.# 494]
Ego H[enricus], Namucensis et Lucelburgensis comes

(Apr 1184) [3: Band 1; p.708-709; Doc.# 510]
Ego Henricus comes Namuci et Lusceleburc






--- 1189-1197

@ Removed:

- [1189] Namur
In 1189, Henry "the Blind"(+1196), Count of Namur and Luxembourg, abdicated. Luxembourg passed to her daughter Ermesinde; Namur passed to Balduin (+1195), Count of Hainaut & Flanders.






--- 1197-1214 ( Ermesinde & Theobald of Bar )

Count of Bar, Luxembourg;

@ Added:

- [1197] Bar
Countess Ermesinde of Luxembourg married Count Theobald I of Bar (1197).

@ Samples:

(Nov 1200) [3: Band 2; p.2; Doc.# 2]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
Ego Ermensendis, comitissa Barrensis et Luceburgensis

(Feb 1201, n.s.) [3: Band 2; p.6-7; Doc.# 4]
Ego Theobaldus, comes Barri et Luceburgensis

(Dec 1208) [3: Band 2; p.29; Doc.# 23]
Ego Theobaldus, comes Barrensis et Lucce[mburgensis]

(1212) [3: Band 2; p.66; Doc.# 54 bis]
Ego Theobaldus, domini Henrici comitis Barrensis filius,
comes Barri et Luxemburgi

(Nov 1213) [3: Band 2; p.68-69; Doc.# 58]
Ego igitur Theobaldus, comes Barri et Lucemburgensis






--- 1214-1214 ( Ermesinde )

Count of Luxembourg;

@ Removed:

- [1214] Bar
After the death of Theodobald, Countess Ermesinde's first husband, the County of Bar passed to Henry II (+1239), son of Theobald of his previous marriage (1214).

@ Samples:

(Feb 1214, n.s.) [3: Band 2; p.81-82; Doc.# 68]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
Ego Ermensendis, comitissa Lucemburgensis






--- 1214-1221 ( Ermesinde & Walram of Limburg )

Count of Luxembourg, La Roche;
Margrave of Arlon;

@ Added:

- [1214] Arlon
Countess Ermesinde married Walram of Limburg, Margrave of Arlon (1214).

- La Roche

@ Removed:

- [1214] Bar
After the death of Theodobald, Countess Ermesinde's first husband, the County of Bar passed to Henry II (+1239), son of Theobald of his previous marriage (1214).

@ Samples:

(July 1214) [3: Band 2; p.92-93; Doc.# 68]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
Waleramus comes Lucelburgensis et Ruppensis et
marchio Arlunensis

(Mar 1215) [3: Band 2; p.96-97; Doc.# 83]
Wal[erammus] comes Lucelburgensis et Ruppensis et
marchio Arlunensis

(Oct 1219) [3: Band 2; p.128; Doc.# 115]
Wal[ramus] comes Luc[emburgensis] et Rupensis et
marchio Arlunensis

(Apr 1221) [3: Band 2; p.144; Doc.# 128]
Ego autem W[alrammus] comes Luc[emburgensis] et Rup[pensis] et
marchio Arl[unensis]

@ Samples [Auxiliary]:

(May 1214) [3: Band 2; p.85-87; Doc.# 73]
< Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
ego Walerannus, filius Henrici ducis de Lemborch et
marchio Arlunensis






--- 1221-1226 ( Ermesinde & Walram of Limburg )

Duke of Limburg;
Count of Luxembourg;
Margrave of Arlon;

@ Added:

- [1221] Limburg
Count Walram succeeded his father Henry III in Limburg (1221).

@ Samples:

(Mar 1222) [3: Band 2; p.152-155; Doc.# 136]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
Ego Walerammus, dux de Limburch,
comes de Luccelburch et
marchio Arlunensis

(Feb 1223) [3: Band 2; p.160-161; Doc.# 146]
Ego Waleramus, dux de Lemburg,
comes de Lucelburg et
marchio Arlunensis

(Mar 1223) [3: Band 2; p.161-163; Doc.# 147]
Ego Walerannus, dux de Lemburg,
comes de Lucemburg et
marchio Arlunensis

(Oct 1225) [3: Band 2; p.198; Doc.# 178]
Ego W[alerannus], dux de Limborc,
comes de Lucemborc et
marchio Arlunensis






--- 1226-1231

Count of Luxembourg;
Margrave of Arlon;

@ Removed:

- [1226] Limburg
The union with Namur ended with Walram's death, and Limburg passed to Henri IV (+1247), his son of his previous marriage (1226).

@ Samples:

(Dec 1226) [3: Band 2; p.216; Doc.# 201]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
E[rmensindis], comitissa Luccelenburgensis et
marchionissa Arlunensis

(July 1231) [3: Band 2; p.253; Doc.# 238]
Ego Ermensendis, comitissa Lucemb[urgensis] et
march[ionissa] Arlunensis






--- 1231-1241

-- the 1st form

Count of Luxembourg, La Roche;
Margrave of Arlon;

@ Samples:

(Oct 1231) [3: Band 2; p.257-258; Doc.# 240]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
E[rmensindis], comitissa Lucel[burgensis] et Rupensis et
march[ionissa] Arlunensis

(Jan 1233, n.s.) [3: Band 2; p.270-271; Doc.# 251]
Ego Ermensendis, comitissa Lucel[burgensis] et Ruppensis et
marchionissa Arlunensis

(June 1231) [3: Band 2; p.252; Doc.# 237]
Ego E[rmensindis], comitissa Lucelenburgensis et Ruppensis et
marchionissa Arlunensis

(1236) [3: Band 2; p.337; Doc.# 313]
Erme[sindis] Dei gratia Lutcellenburgensis et Rupensis comitissa et
marchionissa de Arluns

(Apr 1237) [3: Band 2; p.347-348; Doc.# 322]
Je Ermensens, contesse de Luceleborg et de la Roche et
marchise d'Erlons, et
je Henris, ses fils, cuens de Luceleborc et
marchis d'Erlons

(1238) [3: Band 2; p.374-375; Doc.# 347]
Ego Ermensidis, comitissa Luxemburgensis et Ruppensis et
marchionissa Aroliniensis


-- the 2nd form

Count of Luxembourg, La Roche;

@ Samples:

(Nov 1235) [3: Band 2; p.309; Doc.# 289]
Ego Ermensindis, comitissa Lucenburgensis et Rupensis

(Jan 1238, n.s.) [3: Band 2; p.357-358; Doc.# 331]
Ermensendis, comitissa Luccenburgensis et Rupensis

(Oct 1241) [3: Band 2; p.422-423; Doc.# 387]
Ermesindis, comitissa Luceburgensis et Rupensis,
Henricus et Gerardus, filii eius






--- 1241-1247

Count of Luxembourg;

@ Samples:

(Feb 1243, n.s.) [3: Band 2; p.454-455; Doc.# 414]
< Ermesinde (+1247), Countess of Luxembourg; ~ (1) 1197 Theobald I (+1214), Count of Bar; ~(2) 1214 Walram IV (+1226), Duke of Limburg 1221; Margrave of Arlon >
Nos Ermesendis, comitissa de Luceleborc, et
Henricus, filius eius

(Apr 1244) [3: Band 2; p.486-487; Doc.# 443]
Ermesindis, comitissa Lucemburgensis, et
Henricus, filius dicte comitisse

(Nov 1245) [3: Band 2; p.533-534; Doc.# 480]
Ego Ermesindis, comitissa de Lucel[len]b[urch]

(June 1246) [3: Band 2; p.547-548; Doc.# 492]
Nos Ermesindis, comitissa Lucenburgensis, et
Henricus, dilectus noster filius

(Feb 1247, n.s.) [3: Band 2; p.562-563; Doc.# 504]
ego Erm(ensindis), comitissa Lucelburgensis






--- 1247-1272

Count of Luxembourg, La Roche;
Margrave of Arlon;

@ Samples:

(June 1247) [3: Band 3; p.4-5; Doc.# 6]
< Henry V "the Blond" (+1281), Count of Luxembourg 1247 >
Ge, Hanris, cuens de Lucembor et de la Roiche et
marchis d'Erllons

(Aug 1255) [3: Band 3; p.207; Doc.# 200]
Nos Henricus, comes Lucelburgensis, Rupensis et
marchio Arlunensis

(Nov 1259) [3: Band 3; p.335-336; Doc.# 310]
Nous Henris, cuens de Lucembor et de la Roche et
marchis de Arlons

(May 1264) [3: Band 3; p.516-517; Doc.# 468]
Je, Henris, cuens de Luxelebourc et de la Roche et
marchis d'Erlons

(Aug 1272) [3: Band 4; p.400; Doc.# 294]
Nous, Henris, cuens de Lucelbourg, de la Roche et
marchis de Erlons

@ Samples [Auxiliary]:

(Feb 1266) [3: Band 3; p.597; Doc.# 536]
< Gérard (+1276), Lord of Durbuy; the 2nd son of Walram IV, Duke of Limburg, and his 2nd wife Ermesinde (+1247), Countess of Luxemburg >
Je, Gerars de Luxelebourch, sire de Dourbuis






--- 1272-1281 ( Henry V )

Count of Luxembourg;
Margrave of Arlon;

@ Removed:

- La Roche

@ Samples:

(July 1274) [3: Band 4; p.431; Doc.# 336]
< Henry V "the Blond" (+1281), Count of Luxembourg 1247 >
Hanris, cuens de Lusenborc et
marchis d'Erlons

(May 1277) [3: Band 4; p.500-501; Doc.# 401]
Je, Henris, cuens de Lucembourch et
marchiz d'Erlons

(Dec 1280) [3: Band 4; p.622-623; Doc.# 528]
Nos, Hanris, cuenz de Lucenbourch et
marchis de Erlons

(May 1281) [3: Band 4; p.654; Doc.# 556]
Nos Henricus, comes Lutzemburgensis et
marchio Arlunensis

@ Samples [Auxiliary]:

(Aug 1275) [3: Band 4; p.460; Doc.# 364]
< Henry VI (+1288), Count of La Roche, of Luxembourg 1281 >
Henris de Lucembor, cuens de la Roche,
segnor de Marville

(Aug 1276) [3: Band 4; p.483-484; Doc.# 386]
< Henry V "the Blond" (+1281), Count of Luxembourg 1247; with
Henry VI (+1288), Count of La Roche, of Luxembourg 1281;
Gérard of Luxembourg (+1276), Lord of Durbuy >
Henris, cuens de Lucelburg,
Henris, cuens de la Roiche,
fis ainsneis au conte de Lucelburg deseure dit et
Gerars de Lucelburg, sires de Drubuy

(June 1277) [3: Band 4; p.509; Doc.# 406]
< Henry VI (+1288), Count/Lord of La Roche, Count of Luxembourg 1281; with his brother Walram I of Luxemburg (+1288), Lord of Ligny >
Nous, Henris de Lucembourc, sires de la Roche,
Walerans, ses freirs, sires de Linei

(June 1278) [3: Band 4; p.559-560; Doc.# 453]
Je, Henriz de Lucenborc, sires de la Roche






--- 1281-1308

Count of Luxembourg, La Roche;
Margrave of Arlon;

@ Added:

- La Roche

@ Samples:

(July 1282) [3: Band 5; p.24-25; Doc.# 24]
< Henry VI (+1288), Count of Luxembourg 1281, of La Roche >
Nos Henricus, comes Lucellenburgensis,
marchio Arlunensis et
comes Rupensis

(June 1284) [3: Band 5; p.108; Doc.# 100]
Nos Henricus, comes Lutzemburgensis, Rupensis et
marchio Arlunensis

(July 1294) [3: Band 5; p.568; Doc.# 538]
< Henry VII (+1313), Count of Luxembourg [1288-1310]; King (Emperor 1312) of the Romans (Henry VII) 1308 >
Nos, Henris, cuens de Luxelbourch et de la Roche et
marchis d'Erlons

(May 1308) [3: Band 7; p.231-232; Doc.# 1173]
Nous, Henris, cuens de Luxembourch et de la Roche et
marchis d'Erlons






--- 1308-1310 ( John "the Blind" )

Count of Luxembourg, La Roche;
Margrave of Arlon;

@ Samples:

(June 1310) [3: Band 7; p.286-287; Doc.# 1303]
< John "the Blind" (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >
Nous, Jehans, fius du roi des Romains,
cuens de Lussemborch, de la Roche et
marki d'Erlons

(Aug 1310) [3: Band 7; p.404-405; Doc.# 1319]
Nos Johannes primogenitus serenissimi Henrici Dei gratia Romanorum regis,
comes Lucemburgensis et Ruppensis ac
marchio Arlunensis






--- 1310-1319 ( John "the Blind" )

King of Bohemia, Poland;
Count of Luxembourg;

@ Replaced:

- [1310] La Roche, Arlon with Bohemia, Poland
John (+1346), Count of Luxembourg, became King of Bohemia (1310).

@ Samples:

(Jan 1312) [3: Band 7; p.479; Doc.# 1393]
< John "the Blind" (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >
Nous, Jehans, par la grace de Dieu rois de Behaingne et de Polainne,
vicaires generauls de l'empire par decha les Mons et
cuens de Lussembourch

(Apr 1312) [21: volume XLVII (1899); p.11]
Nos Iohannes Dei gratia Bohemie et Polonie rex,
sacri imperii citra montes vicarius generalis ac
lutzelmburgensis comes

(Aug 1319) [2: Band 6; p.119; Doc.# CLII]
Nos Johannes dei gracia Boemie et Polonie Rex ac
Lucenburgensis Comes






--- 1319-1321 ( John "the Blind" )

King of Bohemia, Poland;
Count of Luxembourg;
Lord of the Mark of Bautzen;

@ Added:

- the Mark of Bautzen
After the death of Waldemar (+1319), Margrave of Brandenburg, the Upper Lusatia, which he possessed, was divided in two parts. The part that included Bautzen (Buwdissin) passed to John, King of Bohemia (1319).

@ Samples:

(Mar 1320, n.s) [31: partie I; tome I (1902); p.233; Doc.# 554]
< John "the Blind" (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >
Nous Jehans par la grace de Dieu Roys de Behengne et de Poulaine et
cuens de Luccembourgh et
la Marche de Budissem sires

(June 1320) [32: seie III; tome XV (1889); p.455; Doc.# LXXXIII]
Nous Jehans, par la graise de Dieu roys de Beheingne, de, Pouloine,
cuens de Luccemburch et
de Marche de Budissem sires

(July 1321) [2: Band 6; p.138; Doc.# CLXXXII]
Nos Johannes dei gracia Boemie et Polonie Rex,
Lucemburgensis Comes,
Marchieque Budissinensis dominus






--- 1321-1335 ( John "the Blind" )

King of Bohemia, Poland;
Count of Luxembourg;

@ Removed:

- the Mark of Bautzen

@ Samples:

(June 1322) [20: p.206; Doc.# CXXIII]
< John "the Blind" (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >
Nous Jehans par le grasce de Diu roys de Behaigne et de Pulane,
cuens de Luxembourch

(May 1328) [6: Band 2; p.463]
Jehans, par la grace de dieu roys de Boeme et de Polaine, et
conte de Luccembourg

(Dec 1330) [6: Band 2; p.24]
Joannes Dei gratia Boemiae et Poloniae rex ac
Lutzemburgensis comes

(May 1334) [6: Band 2; p.358]
Nous Johans, par la grasse de Dieu rois de Behangne et de Pulaine, et
cuens de Lussenbourg

(Feb 1335, n.s.) [4: deel 2; p.559]
Jehans, par la grace de Dieu Roys de Behaugne, de Poulaine, &
Conte de Luxembourg






--- 1335-1346

King of Bohemia;
Count of Luxembourg;

@ Removed:

- [1335] Poland
King John dropped the claim to the Crown of Poland by the Tractat of Vysehrad (1335).

@ Samples:

(Oct 1335) [2: Band 7; p.65; Doc.# 86]
< John "the Blind" (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >
Nos Johannes Dei gratia Boemie rex ac
Lucemburgensis comes et
Carolvs eiusdem domini Boemie Regis Primogenitus
Marchio Morauie

(Mar 1343, n.s.) [20: p.216; Doc.# CXXVIII]
Nous Jehans, par la grace de Dieu, roys de Boëme et
contes de Lucembourch






--- 1346-1346

King of Bohemia;
Count of Luxembourg;

@ Samples:

(Sep 1346) [38: volume II (1891); p.75; Doc.# 394]
< Charles (+1378), Count of Luxembourg [1346-1353]; King of Bohemia 1346, of the Romans 1346; Emperor 1355 (Charles IV) >
Nos Karolus Dei gratia in regem Romanorum electus,
rex Bohemie ac
Lutzilinburgensis comes






--- 1346-1353

King of Bohemia;
Count of Luxembourg;

@ Samples:

(Nov 1346) [3: Band 8; p.483; Doc.# 369]
< Charles (+1378), Count of Luxembourg [1346-1353]; King of Bohemia 1346, of the Romans 1346; Emperor 1355 (Charles IV) >
Wir, Karl von Gots gnaden Romischer kung, ze allen zeiten merer des reichs,
kung ze Beheim und
grave ze Lutzilnburg

(May 1348) [3: Band 10-2; p.693; Doc.# 455]
Karle von Goitz gnaden romischer künyng, merer dez rijches zü allen zijden,
küning zu Behem und
greve ze Luczenburg

(Feb 1349) [3: Band 10; p.702-703; Doc.# 457]
Carolus Dei gratia Romanorum rex semper augustus et
Bohemie rex ac
Lutzenburgensis comes

@ Samples [Governors]:

(May 1352) [18: tome 1; p.146; Doc.# 37]
Nous Jehans, sires de La Roche,
chevalier,
seneschals de la comteit de Lucembourc, et
lieutenant pour le Roy de Romains






--- 1353-1354 ( Wenceslas I )

Count of Luxembourg;

@ Removed:

- [1353] Bohemia
Charles, King of Bohemia and of the Romans, ceded Luxembourg to his brother Wnceslas (1353).






--- 1354-1355 ( Wenceslas I )

Duke of Luxembourg;

@ Replaced:

-[1355] Luxembourg (County) with Luxembourg (Duchy)
Charles, King of Bohemia and of the Romans, elevated Luxembourg to the rank of Duchy (1354).

@ Samples:

(Mar 1354) [10: Band 2; p.199]
< Wenceslas I (+1383), Count (Duke 1354) of Luxemburg 1353; ~ 1352 Joan (+1406), Duchess of Brabant and Limburg >
Wir Wentzla von gots gnaden hertzog ze Lützelburg

(Apr 1354) [21: volume LIV (1909); p.12; Doc.# 10]
Wencesla de Boeme par la graisce de Dieu Duc de Lucembourg

(July 1354) [3: Band 10-2; p.726-727; Doc.# 470]
Wir Wenczelai van Behme, van Goits genade hirczoge zü Luczinbürch und
Ihennete van Brabant sine ewiff, greffinnen zu Hennegaüwe und zu Hollant

(Aug 1354) [32: seie III; tome XV (1889); p.463; Doc.# XC]
Nous Wencelay, par la graice de Dieu duyc de Luccembourch






--- 1355-1383 ( Wenceslas I )

Duke of Luxembourg, Lotharingia, Brabant, Limburg;
Margrave of the Holy Roman Empire;

@ Added:

- [1355] Lotharingia, Brabant, Limburg, "the Margraviate of the Holy Roman Empire"
Joan, Duke Wenceslas I's wife, succeeded her father John III in Brabant & Limburg (1355).

@ Samples:

(Mar 1356) [4: deel 2; p.867]
< Wenceslas I (+1383), Count (Duke 1354) of Luxemburg 1353; ~ 1352 Joan (+1406), Duchess of Brabant and Limburg >
Wenceslaus van Boëme, by der gratien Gods Hertoghe ende
Johanne, bider selver gracien Hertoginne van Lucembourgh, van Lothryck, van Brabant, van Limborch, ende
Marcgrave des Heylichs Ryck

(May 1362) [19: tome VII; p.XXXI]
Wenceslaus de Boeme par la graisce de Dieu Dux de Lucembourch, de Lothier, de Brabant, de Limbourg &
Marchiz dou St.Empire

(June 1377) [18: tome 1; p.148; Doc.# 38]
Wenceslas de Boem(e), par la Grace de dieu, dux de Luccembour, de Lothi(er), de Brabant et de Lembour,
marchis dou saint Impire

(May 1378) [21: volume XLVII (1899); p.34]
Wenceslaus von Behemen, van Gots gnaden herzog van Lutzembourg, van Lothier, van Brabant, van Limbourg, und
margrave des hl. rijchs






--- 1383-1386 ( Wenceslas II [ IV as King of Bohemia ] )

@ Samples:

(Sep 1384) [38: volume II (1891); p.124; Doc.# 443]
< Wenceslas II (+1419), King of Bohemia (Wenceslas IV), of the Romans; Duke of Luxembourg 1383 >
Wenceslaus Dei gracia Romanorum rex semper augustus et
Boemie rex ac
Luczemburgensis dux

(Oct 1384) [3: Band 10-2; p.772-773; Doc.# 505]
Wenceslaus Dei gratia Romanorum rex semper augustus et
Bohemie rex ac
Lutzemburgensis dux

(Nov 1384) [19: tome VII; p.XLV]
Nous Wenceslas par la grace de Dieu Roy des Romains toûjours Auguste,
Roy de Boheme &
Dux de Luxembourg

(Dec 1384) [24: dil XIV; p.515; Doc.# 28]
Wir Wenczlaw, von gots gnaden rom. kunig zu allen zeiten merer des reichs vnd
kunig zu Beheim vnd
herczog zu Luczemburg






--- 1386-1388 ( the Rule of John of Görlitz )






--- 1388-1402 ( the Rule of Jost of Moravia )

@ Samples:

(May 1391) [21: volume XXV/III (1869-1870); p.59; Doc.# 193]
< Jost of Luxembourg (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; Duke of Luxembourg; King of the Romans 1410 >
Jodocus Dei gratia marchio et dominus Moravie
duxque Luxemburgensis

@ Samples [Governors]:

(May 1400) [25: tome XIV; fascicule 28e (1882); p.75; Doc.# 207]
Henrich van Ourley, here zu Beaffort,
heufftman des welchin lantz van Luccembourg,
in namen und wegin des hochgeborrene fursten unsers lieven gnedigen heren margrawe Jost, margrave zu Brandemburg,
margrave und here zu Mercheren und
hirtzoch zu Luccembourg

@ Samples [Auxiliary]:

(May 1390) [3: Band 9; p.51-52; Doc.# 625]
< Jost of Luxembourg (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; Duke of Luxembourg; King of the Romans 1410 >
Wir Jaiste, van Gaides gnade margrave und here zü Meren

(June 1391) [3: Band 10; p.24; Doc.# 29]
Wir Joiste van Goides gnade margrave und herre zü Meheren

(1398) [19: tome VII; p.LVIII]
Jodocus Dei gratia Marchio Brandenburgensis,
Marchio & Dominus Moraviæ,
Sacri Romani Imperii Archicamerarius

(1402) [19: tome VII; p.LXIV]
Jodocus Dei gratia Marchio Brandenburgensis,
Sacri Romani Imperii Archicamerarius,
Marchio & Dominus Moraviæ, &c.






--- 1402-1407 ( the Rule of Louis of Orléans )

@ Samples [Regents]:

(Oct 1402) [14: p.104]
< Louis (+1407), Duke of Orléans; Regent of Luxembourg >
Ludovicus Regis quondam Francorum filius,
dux Aurelianensis,
Comes Valesii, Blesensis, et Bellimontis, ac
Dominus Conciaci,
Mamburnus et Gubernator Ducatus Luxemburgensis

(1405) [19: tome VII; p.LXVI]
Loys Fils de Roy de France,
Duc d'Orleans,
Comte de Valoiz, de Bloiz & de Beaumont &
Seigneur de Coucy,
Mambour & Gouverneur des Pais & Duchié de Lucembourc & Comté de Chiny

(May 1407) [21: volume XL (1889); p.124; Doc.# 255]
Loys, filz de roi de France, duc d'Orliens,
conte de Blois et de Beaumont et
seigneur de Coucy,
mambour et gouverneur des pays et duchié de Luxembourc et conte de Chiny,
Robert, duc de Bar et
seigneur de Cassel et
Eddouart de Bar marquis du Pont

@ Samples [Governors]:

(Feb 1403, n.s.) [21: volume XL (1889); p.94; Doc.# 136]
Robert de Béthune, vicomte de Meaulx ,
Guillaume le Bouliller et
Guillaume, sire de Braquemont,
lieutenants généraulx du païs et duchié de Lucemhourg,
pour très hault et puissant prince notre très redoubté seigneur Monseigneur
Loys, filz de Roy de France, duc d'Orléans ,
conte de Valois , de Blois et de Beaumont et
seigneur de Coucy,
mambour et gouverneur dudit duchié de Lucembourg et conté de Chiny






--- 1407-1411 ( the Rule of Jost of Moravia )

@ Samples:

(Dec 1407) [22: volumen II; p.5]
< Jost of Luxembourg (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; Duke of Luxembourg; King of the Romans 1410 >
Wir Jost von gotes gnaden Marggraff zu Brandenburg, vnd zu Merhern
des heiligen Römischen Reichs Ertzcammer vnd
Hertzog zu Lützemburg
+
gebe zu Brüne nach Crists geburt viertzehenhundert Jar vnd darnach in dem Sibenden Jare, des nehtzen Mitwochs nach sand Lucien tage

@ Samples [Regents]:

(26 Dec 1407) [37: partie II; p.607-608]
< Jost of Luxembourg (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; Duke of Luxembourg; King of the Romans 1410 >
Nos, Jodocus, Dei gratia, Marchio Brandemburgensis,
Sacri Romani Imperii Archicamerrius,
Marchio Moraviæ,
Ducatusque Lutzemburgensis & Comitatus de Chyney generalis Gubernator & universalis Administrator

@ Samples [Governors]:

(Aug 1408) [1: Band 16; p.288; Trier; Doc.# CXXVI]
< Frederick (+1448), Count of Saarwerden, of Mörs >
Wir Friedrich, Eldeste Son zu Murse,
Grave zu Sairwerden,
Momper, und Heubtman deß Landes von Lützelenburg und Graffschafft von Chiny

@ Samples [Auxiliary]:

(1409) [19: tome VII; p.LXVIII]
< Wenceslas II (+1419), King of Bohemia (Wenceslas IV), of the Romans; Duke of Luxembourg 1383 >
Wenceslaus Dei gratia Romanorum Rex semper Augustus &
Bohemiæ Rex

(Aug 1409) [19: tome VII; p.LXVII]
Jodocus Dei gratiâ Marchio Brandenburgensis,
Sacri Romani Imperii Archicamerarius &
Marchio Moraviæ






--- 1411-1415

@ Samples [Regents]:

(Jan 1411) [34: p.287-288; Doc.# XVI]
< Elizabeth (+1451), Duchess of Luxembourg; daughter of John, Duke of Görlitz; ~ (1) Anthony of Burgundy (+1415), Duke of Brabant & Limburg; ~(2) John (+1425), Duke of Bavaria-Straubing >
Anthoine par la grâce de Dieu duc de Lothier de Brabant et de Limbourg,
marquis du St-Empire et
Elisabeth duchesse et marquise des duchez et marchionne dessus dictes

(Feb 1412, n.s.) [21: volume LIV (1909); p.19; Doc.# 19]
Anthoine par la Grace de Dieu Duc de Lothier, de Brabant et de Limbourg et
Marquis du St Empire






--- 1415-1418 ( Elizabeth of Görlitz )

Duke of {Brabant, Limburg,} Luxembourg;
{ Margrave of the Holy Roman Empire; }
Count of Chiny;

@ Added:

- Lotharingia, Brabant, Limburg, "the Margraviate of the Holy Roman Empire"
Elizabeth of Görlitz (+1451), the wife of Anthony of Burgundy (+1415), Duke of Brabant & Limburg, succeeded in Luxembourg.

@ Samples:

(Nov 1418) [3: Band 10-2; p.808-809; Doc.# 547]
Wir Elisabeth van Gorlicz van Goicz gnaden hirczoginne czu Lüccemburg, czu Brabant, czü Lymburg,
margravinne des heiligen riches und
graffinne czü Chiny






--- 1418-1433 ( Elizabeth of Görlitz )

Count-Palatine of { the Rhine;}
Duke of {Bavaria,} Luxembourg;
Count of Chiny;
Lord of { Voorne, Arkel;}

@ Replaced:

- [1418] Lotharingia, Brabant, Limburg, "the Margraviate of the Holy Roman Empire" with the Rhine, Bavaria
Duchess Elizabeth of Görlitz married Jonh (+1425), Duke of Bavaria-Straubing, Lord of Vorne, of Arkel, etc. (1418).

@ Samples:

(Jan 1424) [33: stuk I; p.93]
< Elizabeth (+1451), Duchess of Luxembourg; daughter of John, Duke of Görlitz; ~ (1) Anthony of Burgundy (+1415), Duke of Brabant & Limburg; ~(2) John (+1425), Duke of Bavaria-Straubing >
Elizabeth van Goirlitz van Goitz genaden Palensgrauynne by Rijn,
Hertoigynne in Beyeren ende van Luccemburg,
Greuynne van Chiny,
Vrouwe van Voirne ende van Arkel

(Nov 1425) [9: serie II; afdeeling 1; p.134; Doc.# 89]
Elizabeth van Goirlitz, bijder genaden Goits palensgrauynne by Rijn,
hertoginne jn Beyeren ende van Lutcemburg,
grauynne van Chiny,
vrouwe van Voirne ende van Arkel

(Sep 1428) [19: tome VIII; p.VI]
Nous Elisabetha de Gorlitz, Dei gratia Comitissa Palatina ad Rhenum,
Ducissa Bavariæ & Luxemburgi,
Comitissa in Chiny,
Domina in Vorne & Erckel
vidua

(Dec 1431) [28: Neue Folge; 1871; #5, May; p.121]
Wir Elisabeth von Görlitz mit der gnaden gotes pfalczgrafynn bey Rein,
herczogynn in Beyrn und zu Lücemburg,
grafinn zu Chyni,
frawe zu Vorne und zu Arkel






--- 1433-1451 ( Elizabeth of Görlitz )

{Count-Palatine of the Rhine;}
Duke of {Bavaria,} Luxembourg;
Count of Chiny;

Notes:
1. In 1437, after the death of Emperor Sigismund, an uncle of Elizabeth of Görlitz, his claims to Luxembourg passed to his daughter Elizabeth (+1442), wife of Albert (+1439), Kings of the Romans and Duke of Austria.
Albert made contract with the town of Luxembourg and had the citadel handed over to his partisans. Albert arranged to redeem the mortgage from Elizabeth of Görlitz. However, Albert died in October 1439, before these arrangements bore fruits and his widow, Elizabeth was in no position to prosecute her claims [27: p.277].
2. In 1439, after the death of Albert, his widow Elizabeth ceded her rights to Luxembourg to her elder daughter Anne of Austria (+1462) who would marry Duke William of Saxony (+1482) [19: tome VIII; p.XII] [27: p.277].
3. In Oct 1441, by the Treaty of Hesdin, Elizabeth of Görlitz, Duchess of Luxembourg, made Philip "the Good,” Duke of Burgundy, her universal heir and appointed him as her Governor of Luxembourg. In Feb 1442, she asked the Estates of Luxembourg to accept Philip "the Good.” In Luxembourg there was an armed opposition to the rule of "the Good" led by Count Ernest of Gleichen, who supported the rights of Anne of Austria and Duke William of Saxony in Luxembourg until 1443 [27: p.278-279].

@ Removed:

- Voorne
Elizabeth of Görlitz ceded the Lordship of Voorne to Frank of Borsselen (+1470), husband of Jacoba (+1436), the former Countess of Holland & Hainaut (1433).

- Arkel

@ Samples:

(June 1434) [6: Band 1; p.550]
< Elizabeth (+1451), Duchess of Luxembourg; daughter of John, Duke of Görlitz; ~ (1) Anthony of Burgundy (+1415), Duke of Brabant & Limburg; ~(2) John (+1425), Duke of Bavaria-Straubing >
Nous Elisabeth de Gorlis, par la grâce de Dieu, contesse palatine dessus le Ryn,
duchesse de Beauwir et Luxemborch,
contesse de Chini, etc.

(Feb 1439) [19: tome VIII; p.XIII-XIV]
Nous Elisabeth de Gorlitz, par la grace de Dieu, Comtesse Palatine dessus le Rins,
Duchesse de Baviere & de Luxembourg,
Comtesse de Chiny

(Mar 1440, n.s.) [21: volume XLVII (1899); p.48-49]
Wir Elizabeth von Goirlitz, von Goits gnaden paltsgravynne bij Ryne,
hertzoginne in Beyeren und zu Luccenburch,
greffynne zu Chiny etc.

(May 1446) [26: année 1874; tome XXIX(VII); p.58; Doc.# 106]
Wy Elisabeth van Gorlicx, hertoginne in Beyeren ende von Luxembourg,
grevinne von Chini

@ Samples [Regents]:

(1443) [19: tome VIII; p.XX]
< Philip "the Good" (+1467), Duke of Burgundy 1419 >
Philippe, par la grace de Dieu, Duc de Bourgoigne, de Lothier, de Brabant & de Lembourg,
Conte de Flandres, d'Artois, de Bourgogne Palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zellande & de Namur,
Marquis du St Empire,
Seigneur de Frise, de Salins & de Malines,
Mambour & Gouverneur des Duché de Luxembourg & Conté de Chiny, pour
hault & puissante Princesse nôtre très-chiere & très-amée Tante, la Duchesse de Baviere & de Luxembourg, Comtesse de Chiny, &c

(1444) [19: tome VIII; p.LX]
Philippus, Dei gratiâ Dux Burgundiæ, Lotharingiæ, Brabantiæ & Limburgiæ,
Comes Flandriæ, Artesii, Burgundiæ Palatinus, Hannoniæ, Hollandiæ, Zelandiæ & Namurci,
Sacrique Imperii Marchio, ac
Dominus Frisiæ, Salinarum, & Mechliniæ,
Mamburnus ac Gubernator Ducatûs Luxemburgi, & Comitatûs de Chiny, pro
illustri Principissa percarissima amita nostra, Domina Elisabeth de Gorlitz Duchissa in Bavariâ & Luxemburgi,
Comitissa de Chiny, etc.

(1447) [19: tome VIII; p.LXX]
Philippe, par la grace de Dieu, Duc de Bourgogne, de Lothier, de Brabant & de Lembourg,
Comte de Flandres, d'Artois, de Bourgogne Palatin, de Haynau, de Hollande, de Zellande & de Namur,
Marquis du Saint Empire,
Sr. de Frise, de Salins & de Malines,
Mambourg & Gouverneur des Duché de Lucembourg & Comté de Chiny, pour
nostre tres Chiere & tres-amée Tante, la Duchesse en Baviere & de Lucembourg, Contesse dudit Conté de Chiny

@ Samples [Auxiliary]:

(1438) [19: tome VIII; p.XI]
< Albert (+1439), Duke of Austria (Albert V); King of the Romans 1438 (Albert II), of Hungary, of Bohemia; ~ 1422 Elisabeth (+1442), daughter of Emperor Sigismund >
Nous Albert, par la grace de Dieu, Roy des Romains toûjours Auguste, &
Roy de Hongrie, de Boheme, Dalmatie, Croatie &c.
Duc d'Aurtiche & de Luxembourg

(St Thomas the Apostle 1439) [19: tome VIII; p.XII]
Nous Elisabeth par la grace de Dieu Reine de Hongrie, de Dalmatie, Croatie &c.
Dame & véritable héritiere du Royaume de Boheme & du Duché de Luxembourg, &
Archiduchesse d'Autriche &c.






--- 1451-1467 ( Interregnum : the rule of Philip "the Good" of Burgundy )

Notes:

1. Ladislas "the Posthumus", King of Hungary and Bohemia, Duke of Austria, etc., claimed Luxembourg as the direct heir of Emperor Sigmund. His troops occupied parts of the duchy. He opened negotiations with Charles VII, King of France to sell his rights, confirmed by his betrothal to the King's daughter, but died before a final settlement was reached [17: p.216-217].
2. After the death of Ladislas "the Posthumus", his sister Anne of Austria, wife of William "the Brave", Landgrave of Thuringia, inherited his claims to Luxembourg. Then she ceded her rights in Luxembourg to King Charles VII of France.
3. George of Podiebrady (+1471), successor of King Ladislas in Bohemia, took the title of Duke of Luxembourg.

@ Samples [Governors]:

(1455) [19: tome VIII; p.LXXXIV]
Antoine Seigneur de Croy,
Comte de Porcien, &
Seigneur de Renty,
premier Chambellan de mon tres redoubté Seigneur, Monseigneur le Duc de Bourgogne & de Brabant, &
son Lieutenant Gouverneur, & Capitaine Général des Duché & Comté de Chiny &c.

@ Samples [Auxiliary]:

(Feb 1454) [26: année 1865; tome XXI; p.284]
< Ladislas "the Posthumus" (+1457), Duke of Austria 1440; King of Hungary 1444, of Bohemia 1453 >
Wir Laslaw von Goles Gnaden zu Hungern, zu Behem, Dalmacien, Croacien etc. Kunig,
hertzog zu Osterreich vnd Lutzemburg,
Marggrave zu Merhern

(Apr 1455) [21: volume LV (1908); p.75; Doc.# 162]
Wir Lasslaw von Gotes gnaden zu Hungern, zu Bohem, Dalmacien, Croacien etc. künig,
herczog zu Osterrich und zu Lutzemburg,
marggrave zu Merhern etc.

(Dec 1458) [26: année 1865; tome XXI; p.285]
< Anne of Austria (+1462), daughter of King Albert of the Romans, of Hungary, of Bohemia; and Elizabeth of Luxembourg; ~ 1446 William "the Brave" (+1482), Landgrave of Thuringia >
Wir Wilhelm von gotes gnaden Hertzog zcu Sachsen vnd Lutzelburg,
lantgrave in Doringen vnd
marcgrave zcu Miessen,
graue zcu Chyne vnd Welschenfels in Ardenen etc.

(Jan 1459) [26: année 1883; tome XXXVI (XIV); p.221; Doc.# 1081]
Vonn gotes gnadenn Wir Wilhelm hertzog zu Sachsenn,
lanndgrave in Doringen unnd
Marcgrave zu Miessen,
hertzog zu Lutzelburgk,
grave zu Chiny und Welschenfels in Ardenen, und
Anna des seligen hern Albrechts, Romischen, zu Hungern und Behemen konigs und
auch der durchluchtigstenn frauwenn Elizabethen, der tochter des
allirerlichstenn Sigemundes, Romischen keysers und auch
zu Hungern Behemen koniges
hertzogen zu Lutzelburg,
graven zu Chini und Welschenfels,
desselbin konig Albrechts elicher gemahel
erstgebornne tochter unnd
des vorgenanten hertzog Wilhelms eliche hussfrauwe

(Apr 1459) [26: année 1883; tome XXXVI (XIV); p.222; Doc.# 1083]
Von Gots gnaden wir Wilhelm, hertzoge zcu Sachsen und Lutzelburg,
lantgrave in Doringen,
marggrave zcu Miessen,
grave zcu Chyni und Welschenfels etc. und
Anna, des allerdurchluchtigsten fursten hern Albrechts, Romischen, zcu Hungarn und Behemen konigs und
frawen Elizabethen, tochter des
grossmechtigsten hern hern Sigmunds, Romischen keysers,
zcu Hungern und Behemen konigs,
hertzogen zcu Lutzelburg, graven zcu Chyni und Welschenfels etc.
siner elichen gemaheln

(Apr 1459) [26: année 1883; tome XXXVI (XIV); p.223; Doc.# 1085]
< Charles VII (+1461), King of France 1422 >
Charles par la grace de Dieu roy de France,
duc de Luxembourg et
conte de Chini et de la Roche en Ardenne

(1459) [1: Band 5; p.10; Doc.# V]
< George of Podiebrady (+1471), King of Bohemia 1458 >
Wir George von Gottes gnaden König zu Boheim,
Marggraff zu Mähren,
Hertzog in Schlesien und Lützenburg und
Marggraff zu Lausitz

(Sep 1461) [26: année 1883; tome XXXVI (XIV); p.232; Doc.# 1121]
Wir Wilhelm vonn gotes gnadenn hertzog zu Sachsenn,
lanntgrave tu Doringen und
marcgrave zu Miessen

(July 1466) [21: volume XLVII (1899); p.52]
Anthoine bastard de Bourgoingne, conte de la Roche,
seigneur do Beures et Vennry









Chiny

@ Samples:

(1150) [13: tome 1; p.8; Doc.# V]
< Albert, Count of Chiny [1125-1162] >
ego Albertus, comes de Chisneio

(Oct 1204) [3: Band 2; p.14-15; Doc.# 13]
< Louis IV, Count of Chiny [1189-1227] >
Ego Lodovicus, comes de Chigneio

(July 1223) [3: Band 2; p.173; Doc.# 156]
Ludovicus, comes Chiny

(Apr 1228) [3: Band 2; p.233; Doc.# 217]
< Joan, Countess of Chiny [1227-1267]; ~ Arnulf / Arnold IV (+1273), Count of Looz / Loon 1220 >
Ge, Jehenne, contesse de Loz de Chisnei

(June 1239) [3: Band 2; p.375; Doc.# 348]
Ego Arnulphus, comes de Los et de Chiny

(Jan 1245, n.s.) [3: Band 2; p.515; Doc.# 463]
Je Arnous, cuens de Los et de Chisny

(Dec 1273) [3: Band 4; p.420-421; Doc.# 322]
< Louis V, Count of Chiny [1268-1299] >
Ge Loys, coens de Chigny

(Apr 1275) [13: tome 1; p.372; Doc.# CCXXVII]
Je Loys, cuens de Chiny

(Oct 1339) [5: p.138; Doc.# 86]
< Theodoric II of Sponheim (+1361), Count of Looz & Chiny; Lord of Heinsberg & Blankenburg; >
Theodricus, comes Lossensis et Chinacensis, necnon
de Heymsbergha et de Blankenbergha dominus

(June 1341) [35: Abtheilung I; p.143; Doc.# 244]
wir Dyderich greve zu Loyn unde von Chyney,
herre zu Heynsberg unde zu Blanckinberg

(Apr 1353) [36: Band III; p.432; Doc.# 532]
Wir Diderich greue van Loen und van Chyny,
heire van Heynsberg und van Blankenberg

(Mar 1361) [36: Band III; p.510; Doc.# 608]
Wir Goedart greue van Loen und van Chyny,
herre van Heynsberg, van Blankenberg ind van Lewenberg

(Sep 1365) [8: volume 6; p.477]
< Wenceslas I (+1383), Count (Duke 1354) of Luxemburg 1353; ~ 1352 Joan (+1406), Duchess of Brabant and Limburg >
Wenceslaus de Boemia, par le grace de Dieu, Dux de Lucemburg, de Lothring, de Brabant, de Lemburg,
Marchis don Saint-Empire, &
Conte de Chiny

(Aug 1366) [38: volume II (1891); p.109; Doc.# 427]
Wenceslaus de Boemia Dei gratia Lucemburgensis, Lotharingie, Brabancie ac Lymburgi dux,
sacri imperii marchio et
comes Chinyacensis