Under construction ...
Comments and questions can be mailed to
the author
Main Page: Titles of European hereditary rulers
Last updated: Sep 1, 2015
Portugal & Brazil
Bibliography.
1. Bonavides, Paulo, Vieira, Roberto
Attila Amaral. Textos políticos da história do Brasil
(Fortaleza : Imprensa Universitária da Universidade Federal do
Ceará, 1973).
2. Ferreira Borges de Castro, José;
Collecção dos tratados, convenções, contratos e
actos publicos celebrados entre a corôa de Portugal e as mais
potências desde 1640 até ao presente (Lisboa : Imp. Nacional,
1856-); / Judice Biker, Julio Firmino. Supplemento à
collecção dos tratados, convenções, contratos e
actos publicos celebrados entre a corôa de Portugal e as mais
potências desde 1640 (Lisboa : 1872-).
3. Loupès, Philippe; Dedieu,
Jean-Pierre. La péninsule ibérique à l'époque
des Habsbourg (Paris : SEDES, 1993).
4. Pombo, Ruela. Anais de Angola
(1630-1635) : época de decadência (no govêrno de D. Manuel
Pereira Coutinho) (Lisboa : Emprêsa da revista "Diogo-Caão",
1945).
5. Rymer, Thomas; Holmes, George.
Foedera, conventions, litterae, et cujuscumque generic acta publica inter reges
Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel
communitates. 1101-1654 (London : Tonson, 1727-1729; 2nd ed., 17
vols).
6. Noticia dos Pais e Avos do Abbade de
Purozello.
7. Sommaire déclaration des justes causes
et raison qui ont meu & meuvent le tres haut & tres puissant prince don
Anthoine roy de Portugal, des Algarbes, & de faire, & de continuer la
guerre, tant par mer que par terre, au roy de Castille, & à tous ceux
qui lui donnent & donneront faveur, & aide en quelque mani ere que ce
soit (Tours : 1582).
8. Azevado, Rui de; Jesus de Costa,
(Padre) Avelino de; Perreira, Marcelino Rodrigues. Documentos de D.
Sancho I. 1174-1211 (Coimbra : Universidad de Coimbra, 1979).
9. Colección de documentos inéditos
para la historia de España (Madrid).
10. Knudsen, Hans; Wegener, C. F.
Diplomatarium Christierni primi. Samling af Aktstykker, Diplomer og Breve
henhørende til Kong Christiern den Førstes Historie
(København : J.D. Qvist, 1856).
11. Pereira Pinto, Antônio.
Apontamentos para o direito internacional ou coleção completa dos
tratados celebrados pelo Brasil com diferentes noções estrangeiras
(Rio de Janeiro : 1864).
12. Collecção da
legislação novissima do ultramar (Lisboa).
13. Convenção postal entre sua
magestade el-rei de Portugal e dos Algarves e sua magestade el-rei de Prussia
(Lisboa : 1864).
14. Colección de documentos
inéditos para la historia de España (Madrid :
1842-).
15. Braga, Teófilo. Historia da
Universidade de Coimbra nas suas relações com a
Instrucção Publica Portugueza.(Lisboa : 1892-1902; 4
vols.).
16. Teixeira, António José.
Documentos para a história dos Jesuítas em Portugal (Coimbra :
1899).
17. Davenport, Frances Gardiner. European
Treaties Bearing on the History of the United States and its dependencies to
1648 (Washington, D.C. : Carnegie Institution of Washington,
1917).
18. Viterbo, Sousa (Francisco Marques de).
Dicionário histórico e documental dos arquitectos, engenheiros e
construtores portugueses (Lisboa : Imprensa Nacional, 1899-).
19. Convenção entre sua magestade
raihna de Portugal e dos Algarves e sua magestade Catholica para regular nos
seus respectivos estados as attribuiçoes e prerogativas dos consules de
Portugal e de Hespahna (Lisboa : Imprensa Nacional, 1845).
20. Revista do Arquivo Público Mineiro
(Ouro Preto).
21. Convenção sobre a propriedade
litteraria e artistica entre sua magestade Fidelissima e sua magestade
Catholica, .. (Lisboa : Imprensa Nacional, 1867).
22. Documentos para a historia das Cortes Geraes
da Nação Portugueza (Lisboa, Imprensa Nacional
1883-).
23. Ferrás Gramoza, José
Pedro. Successos de Portugal Memorias historicas politicas e civis em que se
descrevem os mais importantes successos occorridos em Portugal desde 1742
até ao anno de 1804 (Lisboa : 1882).
24. Arquivo Histórico Português
(Lisboa).
25. Teixeira de Aragão, Augusto
Carlos. Descripção geral e historica das moedas cunhadas em
nome dos reis. regentes e governadores de Portugal (Lisboa : Imprensa Nacional,
1875).
26. Archivo dos Açores / Arquivo
açoriano (Ponta Delgada).
27. Freire de Oliveira, Eduardo. Elementos
para a História do Municipio de Lisboa (Lisbon : 1882-; 17
vols).
28. Canto, Ernesto do. Os Corte-Reaes:
memoria historica, acompanhada de muitos documentos ineditos (Ponta Delgada :
1883).
29. Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
(Coimbra).
30. Ordenaçoens do Senhor Rey D. Affonso V
(Coimbra : Na Real Imprensa da Universidade, 1792).
31. Ribeiro, João Pedro.
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e
jurisprudencia ecclesiastica e civil de Portugal (Lisboa :
1810-).
32. Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
(Lisboa).
33. Historia e memorias da Academia Real das
Sciencias de Lisboa (Lisboa).
34. Helfferich, Adolf; Clermont, G.
de. Fueros francos : les communes françaises en Espagne et en
Portugal pendant le moyen-âge (Berlin; Paris : 1860).
35. Memórias da Academia Real das
Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras
(Lisboa).
36. Flórez, Enrique. España
sagrada. Theatro, geographico-historico de la iglesia de España. ... para
ilustrar la historia eclesiastica de España (Madrid).
37. Memorias de litteratura portugueza
(Lisboa).
38. Schmeller, Johann Andreas. Des
böhmischen Herrn Leo's von Rozmital Ritter-, Hof- und Pilger-Reise durch
die Abendlande 1465-1467 (Stuttgart : 1844) [Bibliothek des literarischen
Vereins Stuttgart, VII].
39. Revista Trimensal do Instituto Historico,
Geographico e Ethnographico do Brazil / Revista do Instituto Historico
Geographico do Brazil (Rio de Janeiro).
40. Gazeta de Lisboa (Lisboa).
41. O Archivo rural. Jornal de agricultura
(Lisboa).
42. Collecção de
legislação portuguesa (Coimbra).
43. Collecção das leis do Brazil /
Collecção das leis do Imperio do Brazil / Collecção
das Decisões do Governo do Brazil (Rio de Janeiro : Imprensa
Nacional).
44. Ventura, Leontina; Oliveira,
António Resende de. Chancelaria de D. Afonso III. Livros II e III
(Coimbra : 2011).
45. Ventura, Leontina; Oliveira,
António Resende de. Chancelaria de D. Afonso III. Livro I (Coimbra :
2006).
46. Jaligny, Guillaume de; La Vigne,
Andre? de; Godefroy, The?odore. Histoire de Charles VIII, roy de
France (Paris : Sébastien Mabre Cramoisy, 1684).
Geographical names.
Algarve [Arab. Al-Garb Al-Andalus] (S Portugal
and N Marocco);
Biscay -> Vizcaya; Bizkaia (the Basque
Country, N Spain).
Ceuta (a Spanish city of NW Africa, an enclave in
Morocco on the Strait of Gibraltar).
Leon -> Legio; León; Llión (in
NW Spain).
Sevilla -> Hispalis (Spain).
First names.
Alphonse -> Alphonsus; Affonço;
Dionysius / Denis -> Dinis /
Diniz;
Edward -> Eduardus; Duarte;
Emmanuel -> Manoel;
Ferdinand -> Fernando;
John -> Johannes; João /
Joham;
Joseph -> José;
Louis -> Luís;
Peter -> Petrus; Pedro;
Portugal
Overview.
In 1095, Henry
(+1112), who was a brother of Dukes Hugh I and Odo I of Burgundy, married
Theresa (+1130), a natural daughter of King Alphonse VI of Leon. As her dowry,
Theresa received the County of Portugal. Henry and Therese ruled as vassals of
the King of Leon.
In 1128, Theresa was
deposed by her own rebellious subjects and exiled; Alphonse, a son of Theresa
and Henry of Burgundy, became Count of Portugal.
In 1139, after his
victory over Almoravid Moors in the Battle of Ourique, Alphonse I proclaimed
himself King of Portugal
In 1580, after the
death of King Henry I, who left no legitimate heirs, King Philip II of Spain,
advanced his claims to the Crown of Portugal as a grandson of King Emmanuel I of
Portugal. His army defeated the supporters of Anthony (+1595), Prior of Crato,
an illegitimate grandson of King Emmanuel I. Philip II was recognized as King of
Portugal.
The union of Portugal
and Spain lasted until the Portuguese revolution of 1640 that raised to the
throne of Portugal John (+1656),
Duke of
Bragança,
who became known as King John IV.
In October 1910, a
revolution ended the monarchy in Portugal.
-- the 12th century-1248
King of Portugal;
@ Samples:
(Nov 1169) [35: nova serie; tomo I; parte II
(1855); p.70; Doc.# 16]
< Alphonse I (+1185), Count of Portugal;
King of Portugal 1139 >
Ego Alfonsus ex divina providentia portugalensis
rex
totius ispanie illustris alfonsi
nepos
consulis domni henrici et regine domne tarasie
filius
(1188) [25: tomo I; p.332; Doc.#
2]
< Sancho I (+1211), King of Portugal 1185
>
Ego Sancius, Dei gratia, Portugalensium
Rex
(1193) [36: tomo XXI (1768); p.301; Doc.
V]
Ego Sancius Dei gratia Portugalensis
Rex
(June 1210) [8: vol. I; p. 295; Doc. # 192
]
Ego Sancius Dei gratia Portugalensium
rex
(Mar 1218 / 1257 Sp. era ) [34: p.65; Doc.#
F]
< Alphonse II (+1223), King of Portugal
1211 >
Ego Alfonsus dei gratia Portugalie
Rex
< Sancho II (+1248), King of Portugal 1223
>
-- 1248-1258 ( Alphonse III )
King of Portugal;
Count of Boulogne;
@ Added:
- [1248] Boulogne
Alphonse (+1279), the second husband of Countess
Mathilde, succeeded his brother Sancho II in Portugal (1248).
@ Samples:
(Aug 1250) [8: vol. I; p. 295; Doc. #
192]
< Alphonse III (+1279), King of Portugal
1248; ~1235 (div) Matilde of Dammartin (+1260), Countess of Boulogne;
>
A(alfonsus) Dei gratia rex Portugalie et
comes Bolonie
(Dec 1253) [25: tomo I; p.334; Doc.#
3]
Alfonsus Dei gratia Rex Portugalie et
comes Bolonie
(Mar 1255) [25: tomo I; p.341; Doc.#
5]
Alfonsus Dei gratia Rex Portugalie et
comes Bolonie
(Apr 1258) [44: p.26; Doc.# 7]
ego Alfonsus dei gratia Rex Portugalie et
Comes Bolonie
(Mar 1259) [45: vol.1; p.214; Doc.#
191]
ego Alfonsus dei gratia Rex Portugalie et
Comes Bolonie
-- 1259-1268
King of Portugal;
@ Removed:
- [1259] Boulogne
King Alphonse III gave up the rights to Boulogne
(1259). Alphonse III had repudiated his wife Matilde, Countess of
Boulogne.
@ Samples:
(July 1259) [45: vol.1; p.221; Doc.#
196]
< Alphonse III (+1279), King of Portugal
1248; ~1235 (div 1253) Matilde of Dammartin (+1260), Countess of Boulogne;
>
ego Alfonsus dei gratia Rex Portugalie
(Oct 1259) [24: volume IV (1906); p.259; Doc.#
VI]
Alfonsus dei gratia Rex
Portugalie
(Dec 1264) [24: volume IV (1906); p.302; Doc.#
XIV]
Alfonsus dei gratia Rex
Portugalie
(Feb 1268) [45: vol.1; p.434; Doc.#
379]
ego Alfonsus dei gratia Rex Portugalie
-- 1268-1383
King of Portugal, Algarve;
@ Added:
- Algarve
@ Samples:
(Apr 1268) [45: vol.1; p.446; Doc.#
389]
< Alphonse III (+1279), King of Portugal
1248; ~1235 (div 1253) Matilde of Dammartin (+1260), Countess of Boulogne;
>
ego Alfonsus dei gratia Rex Portugalie et
Algarbii
(June 1280) [25: tomo I; p.345; Doc.#
8]
< Dionysius (+1325), King of Portugal 1279
>
ego Domnus Dionisius, Dei gratia, Rex Portugalie,
et Algarbii
(Dec 1347) [25: tomo I; p.346; Doc.#
9]
< Alphonse IV (+1357), King of Portugal
1325 >
Dom Affonço pella graça de Deos Rey
de portugall e
do algarve
(Mar 1358) [37: tomo I; p.168; Doc.#
3]
< Peter I (+1367), King of Portugal 1357
>
Dom pedro pella graça de deos rrey de
portugal e do algarue
(July 1380) [5: volume 7; p.263]
< Ferdinand I (+1383), King of Potugal 1367
>
Dom Fernando, pel la Graaz de Deus, Rey de
Portugal e de Algarve,
ensembra con a Reynha Dona Leonor, minha
Molhir
-- 1383-1385 ( Beatrix & John [ as I in Castile ]
)
-- 1385-1415
King of Portugal, Algarve;
@ Samples:
(Dec 1385) [25: tomo I; p.351; Doc.#
13]
< John I (+1433), King of Portugal 1385
>
Dom Joham pela graça de Deos Rey de
Purtugal, e do Algarve
(Apr 1401) [25: tomo I; p.353; Doc.#
14]
Dom Joham pela graça de deus Rey de
portugal e do algarue
(June 1413) [5: volume 9; p.27]
Johannes, Dei gratiâ, Portugaliæ
& Algarbii Rex
(Mar 1414) [25: tomo I; p.359; Doc.#
16]
Dom Joham per graça de Deos Rey de
Purtugal, e do Algarue
-- 1415-1458
King of Portugal, Algarve;
Lord of Ceuta;
@ Added:
- Ceuta
The Portuguese under King John I captured Ceuta
(1415).
@ Samples:
(Nov 1435) [5: volume 10; p.625]
< Edward (+1438), King of Portugal 1433
>
Edwardus, Dei gratiâ, Regnorum
Portugaliæ & Algarbii Rex
Ceptæque Dominus
(Oct 1436) [25: tomo I; p.369; Doc.#
27]
Dom Eduarte pela graça de Deos Rey de
Portugal, e do Algarve, e
Senhor de Cepta
(Sep 1439) [5: volume 10; p.625]
< Alphonse V (+1481), King of Portugal 1438
>
Alfonsus, Dei gratiâ, Regnorum
Portugaliæ & Algarbii Rex
Ceptæque Dominus
(May 1454) [30: livro V; p.409; Doc.#
CXXI]
Dom Affonso per graça de Deos Rey de
Portugal e do Algarve, e
Senhor de Cepta
-- 1458-1471 ( Alphonse V )
King of Portugal, Algarve;
Lord of Ceuta, Alcácer;
@ Added:
- [1458] Alcácer
The Portuguese under King Alphonse V captured El
Ksar as-Saghir (Alcácer-Ceguer) (1458)
@ Samples:
(Sep 1459) [26: volume IV (1882);
p.376]
< Alphonse V (+1481), King of Portugal 1438
>
Dom Afomso per graça de Deos Rey de
Portugall e do Algarve,
senhor de Cepta e d Alcacer em
Africa
(Apr 1461) [31: tomo IV; parte II; p.159; Doc.#
VIII]
Dom Afonso per graça de Deos Rey de
Portugal e do Algarve,
Sñr. de Cepta e Dalcacer em
Africa
(June 1461) [10: p.134; Doc.#
105]
Alfonsvs, dei gracia Portugallie et Algarbii rex
Septeque et Alcassarie in Africa
dominus
(Sep 1466) [38: p.95]
Alfonsus Dei gratia Portugalliae et Algarbii Rex,
Septaeque et Alcasaris in Africa
Dominus
@ Samples [Auxiliary]:
(Sep 1466) [38: p.96]
< Ferdinand (+1470), ; Duke of Viseu; a son
of King Edward of Portugal >
Infans Dominus Ferdinandus, Visiensis Begiaeque
Dux, ac
Covilhaa et Maurae Dominus, necnon
ordinum militiae Domini nostri Jesu Christi, et
Beati Jacobi Gubernator in Regnis Portugalliae et Algarbii, equitum
praefectus
-- 1471-1475 ( Alphonse V )
King of Portugal, the Algarves, of either side of
the sea in Africa;
@ Replaced:
- Algarve, Ceuta, Alcácer with
"the Algarves, of either side of the sea in
Africa",
The Portuguese under King Alphonse V conquered
Asilah (Arzila) and Tangiers in Morocco (1471)
@ Samples:
(Aug 1472) [5: volume 11; p.762]
< Alphonse V (+1481), King of Portugal 1438
>
Alfonsus, Dei gratiâ, Rex Portugaliæ
& Algarbiorum citra & ultra Mare in Africa
(Sep 1472) [25: tomo I; p.386; Doc.#
36]
Dom Afonso per graça do Deos Rey de
Portugal, o dos Alguarves, d'aquem e d'alem maar em Afriqua
-- 1475-1479 ( Alphonse V )
King of Castile, Leon, Portugal, Toledo, Galicia,
Seville, Cordova, Jaen, Murcia, the Algarves of either side of the sea in
Africa, Algeciras, Gibraltar;
Lord of Biscaya, Molina;
@ Added:
- [1475] Castile, Leon, Toledo, Galicia,
Seville, Cordova, Murcia, Jaen Algeciras, Gibraltar, Biscaya,
Molina
King Alphonse V married Joan, a claimant to the
Crown of Castile after the death of Henry IV, King of Castile (1475).
@ Samples:
(Jan 1476) [29: anno 9 (1909);
p.74]
< Alphonse V (+1481), King of Portugal 1438
>
Dom afomso per graça de deus Rey de
castella, e de lyam e de portugall e de toledo, e de galiza, e de ssevylha e
cordova e de murcya, e de jahem e dos algarves daaquem e daalem mar em africa, e
das aljaziras, e de gibraltar,
senhor de bizcaya e de molyna
(June 1478) [27: tomo XIV (1904);
p.547]
Dom afonso per graça de d-s Rey de
castella, de liom, de portugall, de toledo, de galiza, de siuilha, de cordoua,
de murçia, de jahem, dos algarues daque. e daale. mar em africa e da
aljazira, de gibraltar,
S-nór de bizcaya e de
mulina
-- 1479-1485
King of Portugal, the Algarves, of either side of the sea in
Africa;
@ Removed:
- [1479] Castile, Leon, Toledo, Galicia,
Seville, Cordova, Murcia, Jaen Algeciras, Gibraltar, Biscaya,
Molina
After his defeat Alphonse V gave up the Castilian
titles when recognized his rival, Isabella I, as Queen of Castile by the Treaty
of Alcáçovas (1479).
@ Samples:
(Feb 1482) [5: volume 12; p.145]
< John II (+1495), King of Portugal 1481
>
Johannes, Dei gratiâ, Rex Portugaliæ
& Algarbiorum citra & ultra Mare in Africa
(Jan 1485) [46: p.509]
Iohannes Dei gratia Rex Portugaliæ &
Algarbiorum, citra & ultra mare in Affrica
-- 1485-1499
King of Portugal, the Algarves, of either side of the sea in
Africa;
Lord of Guinea;
@ Added:
- Guinea
@ Samples:
(Dec 1489) [5: volume 12; p.380]
< John II (+1495), King of Portugal 1481
>
Johannes, Dei gratiâ, Rex Portugaliæ
& Algarbiorum citra & ultra Mare in Africa, &
Dominus Guineæ
(Mar 1499) [2: tomo XXV; p.125]
< Emmanuel I (+1521), King of Portugal 1495
>
D. Manuel, por graça de Deus, Rei de
Portugal e dos Algarves d'aquem e d'além mar em Africa,
Senhor de Guiné
-- 1499-1815
King of Portugal, the Algarves, of either side of the sea in
Africa;
Lord of Guinea, & of the Conquest, Navigation, &
Commerce of Ethiopia, Arabia, Persia, India;
@ Added:
- [1499] Ethiopia, Arabia, Persia,
India
After the discoveries of Vasco da Gama, King
Emmanuel I made additions to the title to affirm the Portuguese right to the
monopoly of access to India before the other Christian princes
(1499).
@ Samples:
(May 1500) [28: p.126; Doc.#
XXV]
< Emmanuel I (+1521), King of Portugal 1495
>
Dom Manuell per graça de Deos Rey de
Portugall e dos Allgarves daquem e dalem mar em Africa
sennor de Guinee e da comquista navegaçam
comercio de Etiopia Arabia Persya e da India
(Nov 1539) [25: tomo I; p.398; Doc.#
49]
< John III (+1557), King of Portugal 1521
>
Dom Joam per graça de deus Rey de
portugall e dos algarves da quem e dalem mar em africa
Senhor de giné e da comquista
navegaçam comercio detiopia arabia persia e da india
(July 1560) [25: tomo I; p.414; Doc.#
61]
< Sebastian I (+1578), King of Portugal
1557 >
Dom Sebastiam per graça de deos Rey de
Portugal e dos Algarves daquem e dallem maar em Africa,
senhor de Guiné e da conquysta
navegaçam, commercio detiopya Arabia Persia e da India,
etc.
< Henry I (+1580), King of Portugal 1578
>
(Feb 1584) [25: tomo I; p.428; Doc.#
84]
< Philip I (+1598), King of Spain (Philip
II) 1556, of Portugal 1580 >
Dom felipe per graça ds Rey de portugall e
dos allgarues, daquem e dalem mar en afriqa
sor Degine e da conquista nauegaçao
comercio Dethiopia arabia persia
e da india
&c.
< Philip II (+1621), King of Spain (Philip
III) & Portugal 1598 >
(Dec 1634) [16: p.184]
< Philip III (+1665), King of Spain (Philip
IV) 1621, of Portugal [1621-1640] >
D. Philippe, por graça de Deus rei de
Portugal e dos Algarves, daquem e dalém mar em Africa,
senhor de Guiné, e da conquista,
navegaçao e commercio de Ethiopia, Arabia, Persia, e da India,
etc.
< John IV (+1656); Duke of
Bragança; King of Portugal 1640 >
< Alphonse VI (+1683), King of Portugal
1656 >
(Mar 1694) [39: tomo XXXIII (1870); parte I;
p.129]
< Peter II (+1706), Regent of Portugal
[1668–1683]; King of Portugal 1683 >
Dom Pedro por graça de Deus rei de
Portugal, e dos Algarves, d' quem e d'alem mar em Africa,
senhor de Guiné, e da conquista,
navegação, commercio, da Etiopia, Arabia, Persia,e da India,
etc.
(May 1727) [20: anno IV (1899);
p.100]
< John V (+1750); King of Portugal 1706
>
Dom João por graça de D-s Rey de
Portugal dos Al-es.daq-m e dalem mar em Africa
S-r de Guine, e da Conquista
Navegação Commercio de Etheopia e Arabia, Persia e da India
etc.
< Joseph (+1777), King of Portugal 1750
>
(May 1777) [2: tomo XI; parte II;
p.370]
< Peter III (+1777); King of Portugal 1777;
~ 1760 Mary I (+1816), Queen of Portugal 1777 >
Dom Pedro por graça de Deos, Rey de
Portugal e dos Algarves, d'aquem e d'alem mar em Africa,
Senhor de Guiné e da Conquista,
Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India,
etc.
(Sep 1797) [2: tomo XI; parte II;
p.483]
< Mary I (+1816), Queen of Portugal 1777; ~
1760 Peter III (+1777); King of Portugal 1777 >
Dona Maria por Graça de Deus, Rainha de
Portugal e dos Algarves d'aquem e d'alem Mar em Africa,
Senhora de Guiné e da Conquista,
Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India, etc.
@ Samples [Regents]:
(May 1674) [26: volume IV (1882);
p.376]
< Peter II (+1706), Regent of Portugal
[1668–1683]; King of Portugal 1683 >
Dom Pedro, por graça de Deos, Principe de
Portugal e dos Algarves daquem e dalem mar em Africa e de Guiné da
conquista navegação de Ethiopia, Arabia Persia e da India &c.
como Regente e governador dos ditos Reinos e
senhorios
(July 1799) [2: tomo XI; parte II;
p.669]
< John VI (+1826); Regent of Portugal
[1792-1816]; King of Portugal 1816, of Brazil [1816-1822]
>
Dom João por graça de Deus,
Principe Regente de Portugal e dos Algarves d'aquem e d'alem Mar em
Africa,
Senhor de Guiné, e da Conquista,
Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India,
etc.
(Feb 1810) [11: tomo I; p.43]
Dom João, Por Graça de Deus
Príncipe Regente de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e
d'Além-Mar, em África
Senhor de Guiné, e da Conquista,
Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia,
Pérsia, e da Índia etc.
@ Samples [Auxiliary]:
(1582) [7:]
< Anthony (+1595), Prior of Crato; claimant
to the Portuguese Throne 1580; grandson of King Emmanuel I of Portugal; an
illegitimate son of Louis (+1555), Duke of Beja >
Dom Anthoine par la grace de Dieu, Roy de
Portugal, des Algarbes, de deça et de là la Mer d’Afrique,
Seigneur de Guinee, de la conqueste et navigation
du commerce d’Ethiopie, d’Arabie, Perse, et des Indes,
etc.
-- 1815-1825
King of the United Kingdom of Portugal, Brazil,
Algarves, of either side of the sea in Africa;
Lord of Guinea & of the Conquest, Navigation, &
Commerce of Ethiopia, Arabia, Persia, India;
@ Replaced:
- [1815] "Portugal & the Algarves"
with "the United Kingdom of Portugal, Brazil &
Algarves"
The creation of the United Kingdom of Portugal
Brazil & Algarves (Dec 1815)
@ Samples:
(May 1816) [2: tomo XIX; p.72]
< John VI (+1826); Regent of Portugal
[1792-1816]; King of Portugal 1816, of Brazil [1816-1822]
>
D. João, por graça de Deus, Rei do
Reino Unido de Portugal e do Brazil e Algarves, d'aquem e d'alem mar em Africa,
Senhor de Guiné, e da conquista,
navegação e commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India, etc.
(May 1825) [1: volume 1; p.173] [11: tomo I;
p.330] [2: tomo V; p.503]
Dom João por Graça de Deus Rei do
Reino Unido de Portugal e do Brasil, e Algarves daquém e dalém-mar
em África,
Senhor de Guiné e da Conquista
Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia,
Pérsia, e da Índia etc.
-- 1825-1826 ( John VI )
Emperor of Brazil;
King of Portugal, the Algarves, of either side of the
sea in Africa;
Lord of Guinea & of the Conquest, Navigation, &
Commerce of Ethiopia, Arabia, Persia, India;
@ Replaced:
- [1825] "King of the United Kingdom of
Portugal & Brazil & the Algarves" with "Emperor of Brazil, King
of Portugal & the Algarves"
King John VI of Portugal, who recognized Brazil
as an independent Empire in May 1825, took the title of Emperor of Brazil (Nov
1825) [40: anno 1825; Num.269; feira III; 15 de Novembro; Supplemento;
p.113].
@ Samples:
(Nov 1825) [11: tomo I; p.329] [2: tomo V;
p.502]
< John VI (+1826); Regent of Portugal
[1792-1816]; King of Portugal 1816, of Brazil [1816-1822]
>
Dom João, por graça de Deos,
Imperador do Brasil, e
Rei de Portugal, e dos Algarves, d'aquem e d'alem
mar, em África,
Senhor de Guiné, e da Conquista,
Navegação, e Commercio da Ethiopia, Arábia, Pérsia,
e da India, etc.
-- 1826-1910
King of Portugal & the Algarves, of either side of the sea
in Africa;
Lord of Guinea & of the Conquest, Navigation, &
Commerce of Ethiopia, Arabia, Persia, and India;
@ Removed:
- [1826] Brazil
Emperor Peter I of Brazil, who succeeded his
father, John VI, in Portugal, restored the traditional Royal titles (Mar 1826)
[40: anno 1826; Num.71; feira II; 27 de Março; p.285].
@ Samples:
(July 1826) [11: tomo I; p.334]
< Peter IV (+1834), King of Portugal
[1826-1826]; Emperor of Brazil (Peter I) [1822-1831] >
Dom Pedro por Graça de Deos Rei de
Portugal e dos Algarves, d'aquém e d'além mar, em
Africa,
Senhor da Guiné e da Conquista,
Navegação e Commercio da Etiopia, Arabia, Persia e da India,
etc.
(July 1830) [22: tomo VII (1830);
p.248]
< Michael (+1866), King of Portugal
[1828-1834] >
D. Miguel, por graca de Deus, rei de Portugal e
Algarves, d'áquem e d'além mar em Africa,
senhor de Guiné, e da conquista,
navegação e commereio da Ethiópia, Arábia, Persia e
da Índia, etc.
(Aug 1845) [19: p.3]
< Mary II (+1853), Queen of Portugal
[1826-1828; 1834-1853]; ~ (1) 1834 Augustus-Charles-Eugene-Napoleon of
Beauharnais (+1835), Duke of Leuchtenberg & Prince Eichstätt; Duke of
Santa Cruz; ~ (2) 1836 Ferdinand of Saxony-Coburg-Gotha-Koháry (+1885)
>
Dona Maria, ??r Graça de Deus, Raihna de
Portugal e dos Algarves, d'aquem e d'alem Mar em Africa,
Senhora de Guiné, e da Conquista,
Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da India,
etc.
< Peter V (+1861), King of Portugal 1853
>
(Apr 1864) [13: p.5]
< Louis (+1889), King of Portugal 1861
>
Dom Luiz, por graça de Deus, Rei de
Portugal e dos Algarves, d'aquem e d'alem mar, em Africa,
Senhor de Guiné, e da conquista,
navegação e commercio da Ethiópia, Arábia, Persia e
da Índia, etc.
< Charles I (+1908), King of Portugal 1889
>
(Oct 1908) [42: 1908; p.363] < for Timor
>
< Emmanuel II (+1932), King of Portugal
[1908-1910] >
Dom Manuel II por graça de Deus Rei de
Portugal e dos Algarves d'aquem e d'alem mar em Africa,
Senhor de Guiné e da Conquista,
Navegação, e Commercio da Etiopia, Arabia, Persia, e da India etc.
@ Samples [Regents]:
(Dec 1865) [41: volume VIII (1865);
p.386]
< Ferdinand of
Saxony-Coburg-Gotha-Koháry (+1885); Regent of Portugal [1853–1855];
~ 1836 Mary II (+1853), Queen of Portugal [1826-1828; 1834-1853]
>
Dom Fernando Rei
Regente dos reinos de Portugal e Algarves
etc.
Brazil ( Brasil )
Overview.
Brazil was first settled by the Portuguese in the
early 1530s on the Northeastern coast.
In 1640, the Viceroyalty of Brazil was
established.
In 1815, the United Kingdom of Portugal, Brazil,
and Algarve was proclaimed.
In 1822, Peter I, a son of King John VI of
Portugal, declared the independence of Brazil and established the Empire of
Brazil with himself as Emperor.
In 1889, Emperor Pedro II was deposed, and Brazil
became Republic.
-- 1815-1822
King of the United Kingdom of Portugal, Brazil, Algarves, of
either side of the sea in Africa;
Lord of Guinea & of the Conquest, Navigation, &
Commerce of Ethiopia, Arabia, Persia, India;
@ Samples:
(Mar 1821) [43: (1889); Decisões do
Governo; p.9; Doc.# 12] < for Brazil >
< John (+1826); Regent of Portugal
[1792-1816]; King of Portugal (John VI ) 1816, of Brazil [1816-1822]
>
D. João, por Graça de Deus, Rei do
Reino Unido de Portugal, Brazil e Algarves, d'aquem e d'alem Mar em Africa,
Senhor de Guiné e da Conquista,
Navegação, Commercio de Ethiopia, Arabia, Persia e da India,
etc.
@ Samples [Regents]:
(Aug 1821) [43: (1889); Decisões do
Governo; p.29; Doc.# 42] < for Brazil >
< Peter I (+1834), Emperor of Brazil
[1822-1831], King of Portugal (Peter IV) [1826-1826] >
D. Pedro de Alcantara, Principe Real do Reino
Unido de Portugal, Brazil e Algarves,
Regente do Brazil, e'nelle Lugar-Tenente de El
Rei Meu Senhor e Pai etc.
-- 1822-1889
Emperor of Brazil;
@ Replaced:
- [1822] Portugal, Brazil (Kingdom),
Algarves, Ethiopia, Arabia, Persia, India with Brazil
(Empire)
Peter I, a son of King John VI of Portugal,
declared the independence of Brazil and established the Empire of Brazil with
himself as Emperor (1822).
@ Samples:
(Oct 1823) [1: volume 1; p.104]
< Peter I (+1834), Emperor of Brazil
[1822-1831], King of Portugal (Peter IV) [1826] >
D. Pedro I, por Graça de Deus e
Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e
Perpétuo Defensor do Brasil
(Nov 1841) [1: volume 1; p.339]
< Peter II (+1891), Emperor of Brazil
[1831-1889] >
D. Pedro, por graça de Deus e
unânime aclamação dos povos, imperador constitucional e
perpétuo defensor do Brasil
(Sep 1850) [1: volume 1; p.451] [11: tomo I;
p.462]
Dom Pedro por Graça de Deos e
Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e
Defensor Perpétuo do Brasil
(Sep 1885) [1: volume 1; p.768]
D. Pedro II, por Graça de Deus e
Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e
Defensor Perpétuo do Brasil